Results for beihilfemaßnahme translation from German to Estonian

beihilfemaßnahme
meede

die neue beihilfemaßnahme
uus abimeede

beschreibung der beihilfemaßnahme
abimeetme kirjeldus

v. beurteilung der beihilfemaßnahme
v. abi hindamine

vereinbarkeit der rechtswidrigen beihilfemaßnahme
ebaseadusliku abikava kokkusobivus ühisturuga

laufzeit : ad-hoc-beihilfemaßnahme.
kestus : ajutine abimeede.

beurteilung der vereinbarkeit der beihilfemaßnahme
hinnang abimeetme kokkusobivuse kohta asutamislepinguga

(a) die begünstigten der beihilfemaßnahme.
(a) abimeetmest abisaajad.

nummer der beihilfemaßnahme : xa 75/2005
abi number : xa 75/2005

ist die beihilfemaßnahme ein geeignetes instrument?
kas abimeede on selleks sobiv vahend?

mögliche begünstigte und geltungsbereich der beihilfemaßnahme
võimalikud abisaajad ja abimeetme kohaldamisala

die erzeugnisse, die gegenstand der beihilfemaßnahme sind.
saadused, mille suhtes abimeedet rakendatakse.

die beihilfemaßnahme darf daher nicht durchgeführt werden.
nimetatud abi ei või seetõttu anda.

vereinbarkeit der neuen beihilfemaßnahme mit dem gemeinsamen markt
uute abimeetmete kokkusobivus

die vorliegende beihilfemaßnahme wird aus staatlichen mitteln finanziert.
meedet rahastatakse riigi ressurssidest.

dieses vorgehen kann somit als neue beihilfemaßnahme betrachtet werden.
seega saab nimetatud meedet samuti käsitada uue abina.

haushaltsmittel: bezugnahme auf die genehmigte beihilfemaßnahme nn 54/a/04
eelarve: vt heakskiidetud kava (nn 54/a/04)

region _bar_ beihilfemaßnahme erstreckt sich auf das gesamte bundesgebiet _bar_
piirkond _bar_ abimeede hõlmab tervet liitvabariigi territooriumi _bar_

beihilfemaßnahmen
abimeetmed