Results for geschäftsausstattung translation from German to Estonian

betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten
ringluses olevate euro pangatäh-

betriebs-und geschäftsausstattung sowie einbauten:
hoone sisseseade, mööbel ja seadmestik:

grundstücke und gebäude, betriebs- und geschäftsausstattung .........................................................................................................
kinnisvara, mööbel ja seadmed ......................................................................

betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten: 10 jahre
hoone sisseseade, mööbel ja seadmestik: 10 aastat

grundstücke und gebäude, betriebsund geschäftsausstattung einschließlich edv-ausstattung, software
maa ja ehitised, mööbel ja sisseseade( sealhulgas arvutiseadmed), tarkvara

grundstücke und gebäude, betriebs-und geschäftsausstattung, einschließlich edv-ausstattung, software
maa ja ehitised, mööbel ja sisseseade (sealhulgas arvutiseadmed), tarkvara

grundstücke und gebäude, be ­ triebs- und geschäftsausstattung, einschließlich edv-ausstattung, software
materiaalne ja immateriaalne põhivara maa ja ehitised, mööbel ja sisse ­ seade( sealhulgas arvutiseadmed), tarkvara.

die preise von vermögenswerten, z. b. wertpapieren, grundstücken, gebäuden und geschäftsausstattung, sinken oder verändern sich abrupt und führen zu unsicherheit an den finanzmärkten.
varade, näiteks väärtpaberite, maa, ehitiste ja tootmisseadmete hinnad langevad või muutuvad järsult ning tekitavad finantsturgudel ebakindlust, mille tulemusel investorid kaotavad raha.

nur von bedeutung für den zeitraum zwischen buchung der monetären einkünfte im rahmen der jahresabschlussarbeiten und ihrer verrechnung am letzten werktag im januar jeden jahres c) sonstige intra-eurosystem-forderungen in euro, einschließlich gewinnvorauszahlungen aus ezb-seigniorageeinkünften an die nzben(*) forderungen aus zahlungsvorgängen, die in der bank in abwicklung befindlich sind( insbesondere aus scheckeinzug) euro-münzen, sofern eine nzb nicht gesetzliche ausgeberin ist grundstücke und gebäude, betriebs- und geschäftsausstattung, einschließlich edv-ausstattung, software
see on asjakohane ainult seoses ajavahemikuga alates emissioonitulu kirjendamisest aastalõpu menetluste käigus kuni arvelduseni iga aasta jaanuaris c) muud võimalikud eurosüsteemisisesed eurodes vääringustatud nõuded, sealhulgas ekp euro pangatähtedelt laekunud kasumi vahepealne jaotamine rkpdele(*) arvelduskontode saldod( nõuded), arveldamine, sealhulgas kogumisel olevad tšekid kulu