Results for hinein translation from German to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Estonian

Info

German

gehe hinein

Estonian

samm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

& hinein schreiben

Estonian

kirjuta kataloogi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

alle hinein schreiben

Estonian

kirjuta kõigisse kataloogidesse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tom lacht in sich hinein.

Estonian

tom naeratab.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

debuggen ausführung einzelschritte hinein

Estonian

silumine täitmine astu sisse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

drücken sie den kolben hinein.

Estonian

suruge kolbi

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zoomt in das bild hinein oder heraus

Estonian

pildi suurendamine ja vähendamine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

spritzen sie das lösungsmittel langsam hinein.

Estonian

süstige lahusti aeglaselt pulbriviaali.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

blasen sie nicht in das mundstück hinein.

Estonian

Ärge puhuge suuotsikusse.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

German

auch motivation und selbstvertrauen spielen hier mit hinein.

Estonian

see on ka motiveerituse ja enesekindluse küsimus.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

atmen sie dabei nicht in den inhalator hinein.

Estonian

Ärge hingake välja inhalaatorisse.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

drücken sie langsam den kolben in die applikationsspritze hinein.

Estonian

suunake ots põse poole ja vajutage aeglaselt kolvile.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

dabei darf aber nicht in den inhalator hinein geatmet werden.

Estonian

mitte hingata välja inhalaatorisse.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sehen sind, flasche weiter umgekehrt halten, kolben langsam hinein

Estonian

kui süstlasse tulevad õhumullid, pöörake pudel õigetpidi ning lükake kolbi

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

beginnen sie damit, den kolben ganz in die spritze hinein zu drücken.

Estonian

esiteks suruge süstla kolb täielikult süstla sisse.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann drücken sie den druckknopf komplett hinein (siehe abbildung p).

Estonian

seejärel vajutage survenupp lõpuni alla (vt joonis p).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

452 dann drücken sie den druckknopf komplett hinein (siehe abbildung p).

Estonian

viige nõel nahavoldi sisse ligikaudu 45- kraadise nurga all. gil seejärel vajutage survenupp lõpuni alla (vt joonis p). üü nm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

während sie die nadel weiterhin nach oben halten, drücken sie den druckknopf ganz hinein.

Estonian

hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupp lõpuni sisse, dosaator naaseb nullasendisse

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann drücken sie vorsichtig den spritzenkolben so weit hinein, dass die luftblasen herausgedrückt werden können.

Estonian

seejärel vajutage ettevaatlikult kolvile, kuni õhumullid süstlast väljuvad.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

h drücken sie nun (bei weiterhin nach oben gehaltener injektionsnadel) den druckknopf ganz hinein.

Estonian

119 h hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupp lõpuni sisse.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,919,515,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK