Results for kriegsknechten translation from German to Estonian

und sie kamen zusammen mit den Ältesten und hielten einen rat und gaben den kriegsknechten geld genug
ja need tulid kokku ühes vanematega, pidasid isekeskis n

da es aber tag ward, war eine nicht kleine bekümmernis unter den kriegsknechten, wie es doch mit petrus gegangen wäre.
aga kui valgeks läks, ei olnud sõjameestel pisut muret sellest, mis peetrusega oli sündinud.

sprach paulus zu dem unterhauptmann und zu den kriegsknechten: wenn diese nicht im schiffe bleiben, so könnt ihr nicht am leben bleiben.
ütles paulus pealikule ja sõjameestele: „kui need ei jää laeva, siis te ei pääse eluga!”

und da ihn herodes wollte vorstellen, in derselben nacht schlief petrus zwischen zwei kriegsknechten, gebunden mit zwei ketten, und die hüter vor der tür hüteten das gefängnis.
aga kui heroodes tahtis teda tuua kohtu ette, magas peetrus sel ööl kahe sõjamehe vahel kahe ahelaga seotult, ja vahid ukse ees valvasid vangihoonet.

da er ihn nun griff, legte er ihn ins gefängnis und überantwortete ihn vier rotten, je von vier kriegsknechten, ihn zu bewahren, und gedachte, ihn nach ostern dem volk vorzustellen.
ta võttis tema kinni ja heitis ta vangitorni ning andis tema nelja neljamehelise sõjameeste salga kätte hoida, kavatsedes teda pärast paasapüha tuua rahva ette.

da hieben die kriegsknechte die stricke ab von dem kahn und ließen ihn fallen.
siis raiusid sõjamehed paadi köied katki ja lasksid selle merre kukkuda.