Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zirkulierenden hauptmetaboliten sind inaktiv.
peamised tsirkuleerivad metaboliidid on inaktiivsed.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vollständiges verschwinden von zirkulierenden blasten
ringlevate blastide täielik kadumine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten zirkulierenden metaboliten sind inaktiv.
peamised tsirkuleerivad metaboliidid on inaktiivsed.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keine zirkulierenden hauptmetaboliten von posaconazol.
posakonasoolil ei ole ühtegi peamist veres ringlevat metaboliiti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
85% der im plasma zirkulierenden verbindung ausmacht.
peamine metaboliit on karboksüülhappe derivaat, mis on inaktiivne ja moodustab umbes 85% plasmas ringlevast ühendist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das tierarzneimittel erhöht die anzahl der zirkulierenden neutrophilen.
ravim suurendab neutrofiilide arvu vereringes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der größte anstieg trat bei der absoluten anzahl der zirkulierenden lymphozyten auf.
kõige märkimisväärsem oli tsirkuleerivate lümfotsüütide absoluutarvu suurenemine.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die wichtigsten zirkulierenden afatinib-metaboliten waren kovalente addukte an proteinen.
afatiniibi peamised ringlevad metaboliidid olid kovalentsed seondumised valkudega.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in allen tierexperimentellen toxizitätsstudien waren die zirkulierenden testosteron-spiegel signifikant reduziert.
kõigis loomade toksilisuse uuringutes oli tsirkuleeriva testosterooni sisaldus oluliselt vähenenud.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird angenommen, dass die zirkulierenden haupt-metaboliten keine pharmakologische aktivität aufweisen.
arvatakse, et peamistel veres ringlevatel metaboliitidel puudub farmakoloogiline aktiivsus.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr als 90% der zirkulierenden hmg-coa-reduktase-hemmeraktivität wird rosuvastatin zugeschrieben.
Üle 90% süsteemsest hmg coa reduktaasi pärssimisest on põhjustatud muutumatu toimeaine poolt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
modell-impfstoffe enthalten influenza-antigene, die sich von denen der gegenwärtig zirkulierenden influenzaviren unterscheiden.
imitatsioonvaktsiinid sisaldavad gripiviiruse antigeene, mis erinevad hetkel ringlevatest gripiviirustest.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
1 wichtigster zirkulierender metabolit von sofosbuvir.
1 peamine vereringes leiduv sofosbuviiri metaboliit.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: