Ask Google

Results for gefeuert translation from German to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

Angenommen, du würdest gefeuert, was würdest du als erstes tun?

Finnish

Jos saisit potkut, mitä tekisit ensimmäiseksi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie wurde gerade gefeuert, weil eine Tussi im Lager geklaut hat…!

Finnish

Hän sai potkut, kun yksi mimmi näpisteli varastosta…!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Viele Fahrzeugtypen sind mit Verbrennungsheizgeräten ausgerüstet, die normalerweise mit Dieselöl, Leichtbenzin oder Flüssiggas gefeuert werden.

Finnish

Komission edustaja ilmoitti 14. huhtikuuta 2000 pidetyssä parlamentin täysistunnossa, että komissio esittelisi lähitulevaisuudessa tiedonannon uudesta tiedotuspolitiikasta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die störenden Künstler werden gefeuert, die Schriftsteller, deren Namen schlecht klingen, werden zensiert.

Finnish

Häiritseviä taiteilijoita erotetaan ja huonomaineisia kirjailijoita sensuroidaan.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Braunkohlekraftwerken als Ersatz für veraltete umweltschädliche Anla­gen in den beiden gro­ßen Braunkohlerevieren Ostdeutschlands. Diese Kraftwerke werden mit vor Ort gewonnener Braunkohle gefeuert.

Finnish

sektoria (436 mil­joonaa), kuten rusko­hiiltä käyttävien lämpö­voimaloiden rakentami­sta vanhentuneiden ja saastuttavien yksiköi­den tilalle kahdella tär­keimmällä ruskohiilen louhinta­alueella.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Beispiele für Projekte mit dieser Zielrichtung, die aktuell von der Bank finanziert wurden, sind Heizkraftwerke wie etwa in Schweden, die mit Biomasse gefeuert werden, Windenergieparks in Spanien und in den Niederlanden oder Stadterneuerungsprogramme mit gleichzeitiger Installation von Sonnenkollektoren in Italien.

Finnish

Pankin äskettäin rahoittamia tämän laatuisia hankkeita ovat muun muassa voimalaitokset lämmön ¡a sähkön yhteistuotantoon, ¡oista jotkut esimerkiksi Ruotsissa käyttävät biomassaa, tuulivoimalat Espanjassa ¡a Alankomaissa sekä Italian kaupunkialueiden uudistamisohjelmat, joihin sisältyy aurinkopaneelien käyttöönotto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

4.6 Daraus folgt, dass für eine sichere Grundlastversorgung - in Ergänzung zur und/oder als Ersatz11 der Kernenergie - weiterhin fossil gefeuerte Kraftwerke in erheblichem Umfang ein­gesetzt werden müssen.

Finnish

4.6 Edellä esitetyistä syistä perussähköhuollon turvaamiseksi tarvitaan – ydinvoiman lisäksi tai sen sijaan11 – edelleen monia fossiilista polttoainetta hyödyntäviä voimalaitoksia.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

4.6 Daraus folgt, dass für eine sichere Grundlastversorgung - in Ergänzung zur und/oder als Ersatz11 der Kernenergie - weiterhin fossil gefeuerte Kraftwerke in erheblichem Umfang eingesetzt werden müssen.

Finnish

4.6 Edellä esitetyistä syistä perussähköhuollon turvaamiseksi tarvitaan – ydinvoiman lisäksi tai sen sijaan11 – edelleen monia fossiilista polttoainetta hyödyntäviä voimalaitoksia.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

direkt gefeuerter Ofen

Finnish

suorapolttouuni

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Installierung von Entschwefelungsanlagen in mit Braunkohle gefeuerten Wärme­kraftwerken bzw. den Ersatz veralteter Anlagen wie beispielsweise in der Tschechischen Republik, Bulgarien und Rumänien.

Finnish

YMPÄRISTÖNSUOJELU hin ja vanhentuneiden laitosten korvaa­minen uusilla esimerkiksi Tsekin tasaval­lassa, Bulgariassa ¡a Romaniassa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Darlehen wurden für Wasserkraftwerke in Italien, Österreich, Schweden, Spanien und Finn­land, für Windparks in Spanien und Deutsch­land, für Erdwärmekraftwerke in Italien sowie für mit Holz und anderer Biomasse gefeuerte Stromerzeugungsanlagen in Schweden be­reitgestellt.

Finnish

Muita rahoitus kohteita olivat biomassaa käyttävät voi malat (6 %) ja geoterminen lämpö (4 %). Vesivoimaloihin myönnettiin lainoja Ita liaan, Itävaltaan, Ruotsiin, Espanjaan ¡a Suomeen, tuulivoimaloihin Espanjaan ¡a Saksaan, geotermisiin energiaohjelmiin Italiaan sekä puuta ja muita biomassoja käyttäviin voimalaitoksiin Ruotsiin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Zu den Operationen, die der rationellen Energienutzung dienten, gehörten unter anderem Projekte im Industriesektor und Stromerzeugungsvorhaben in mit Gas oder Stadtmüll gefeuerten Anlagen in der ganzen Union.

Finnish

Energiankäytön tehostamista korostaviin rahoitustoimiin sisältyi teollisuushankkeita sekä energiantuotantoohjelmia kaasua ¡a yhdyskuntajätettä käyttävissä voimalaitoksissa eri puolilla unionia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK