Results for igfbp translation from German to Finnish

igfbp
insuliininkaltaisen kasvutekijän sitojaproteiinit

igfbp 05
insuliininkaltaisen kasvutekijän sitojaproteiini 5

igfbp 03
insuliininkaltaista kasvutekijää sitova proteiini 3

igfbp-3 bei Überlegungen zur dosisanpassung berücksichtigt werden.
jos toistetuissa mittauksissa igf- 1 - tasot ylittävät +2 s. d. verrattuna ikään ja puberteettistatukseen, igf- 1 / igfbp- 3 suhde tulee ottaa huomioon annosta sovittaessa.

igfbp-3 bei Überlegungen zur dosisanpassung berücksichtigt werden.
jos toistetuissa mittauksissa igf- 1 - tasot ylittävät +2 s. d. verrattuna ikään ja puberteettitasoon, igf- 1 / igfbp- 3 suhde tulee ottaa huomioon annosta sovitettaessa.

igfbp- 3 bei Überlegungen zur dosisanpassung berücksichtigt werden.
jos igf- i- tasot ylittävät ikään ja puberteettistatukseen liittyvät viitearvot toistuvasti yli +2 sd: llä, annoksen sovittamista igf- i/ igfbp- 3- suhteen perusteella olisi harkittava.

80 % in einem komplex mit igfbp-3 und einer säurelabilen untereinheit gebunden.
noin 80 % muodostaa kompleksin igfbp-3:n ja happolabiilin alayksikön kanssa.

im blut wird igf-1 an 6 igf-bindende proteine (igfbp) gebunden, dabei werden ca.
verenkierrossa igf-1 sitoutuu kuuteen igf:ää sitovaan proteiiniin (igfbp).

mehr als 90% des igf-i sind an besondere bindungsproteine gebunden (igfbp), von welchen das igfbp3 das bedeutendste ist.
enemmän kuin 90% igf- i: stä sitoutuu sitojaproteiineihin (igfbp), joista igfbp- 3 on tärkein.

in iplex ist igf-i an igfbp-3 gebunden, da hierdurch die methode nachgeahmt wird, mit der igf-i im körper transportiert wird.
iplexissä igf- 1 on sidottu igfbp- 3: een siten, että se matkii tapaa, jolla igf- 1 kulkeutuu kehossa.

zu allen untersuchungszeitpunkten nach behandlungsbeginn wurden in den mit pegvisomant behandelten gruppen dosisabhängige, statistisch signifikante reduktionen der mittelwerte für igf-i (p < 0,0001), freies igf-i (p < 0,05), igfbp-3 (p < 0,05) und als (p < 0,05) beobachtet.
pegvisomanttiryhmissä havaittiin kaikilla lähtötilannetta seuranneilla käynneillä, että igf-i:n (p < 0,0001), sitoutumattoman igf-i:n (p < 0,05), igfbp-3:n (p < 0,05) ja als:n (p < 0,05) keskimääräiset pitoisuudet pienenivät annoksesta riippuvaisesti ja tilastollisesti merkitsevästi.

eine hemmung der wachstumshormonwirkung durch pegvisomant führt zu einer abnahme der serumkonzentration von igf-i und anderen wachstumshormon-abhängigen serumproteinen wie dem freien igf-i, der säurelabilen untereinheit von igf-i (als) und dem igf- bindungsprotein-3 (igfbp-3).
se pienentää myös muiden kasvuhormoniin vastaavien seerumin proteiinien, kuten sitoutumattoman igf - i: n, igf- i: n happolabiilin alayksikön (als) ja insuliininkaltaista kasvutekijää sitovan proteiini - 3: n (igfbp- 3) pitoisuuksia.

somatropin erhöht die konzentrationen des igf-i (insulin-like growth factor i) sowie des igfbp-3 (insulin-like growth factor binding protein 3) im serum.
somatropiini suurentaa igf-1:n (insuliininkaltainen kasvutekijä 1) ja igfbp3:n (insuliininkaltaista kasvutekijää sitova proteiini 3) pitoisuuksia seerumissa.

igfbp-3 liegt bei patienten mit schwerem primärem igf-1-mangel reduziert vor, was eine erhöhte clearance von igf-1 bei diesen patienten im vergleich zu gesunden personen zur folge hat.
igfbp-3:n määrä pienenee vaikeaa primaarista igf-1-puutosta sairastavilla, mikä johtaa igf-1:n puhdistuman suurenemiseen näillä henkilöillä suhteessa terveisiin henkilöihin.

die igf-1-gesamtclearance ist invers proportional zu den igfbp- 3-konzentrationen, und die systemische igf-1-gesamtclearance wird auf 0,04 l/h/kg körpergewicht bei 3 mg/l igfbp-3 in 12 patienten geschätzt.
kokonais- igf- 1: n puhdistuma on kääntäen verrannollinen seerumin igfbp- 3- pitoisuuksiin ja kokonais- igf- 1: n systeemisen puhdistuman (cl/ f) arvioidaan 12 tutkimushenkilöllä olevan 0, 04 l/ h/ kg, kun igfbp- 3 - pitoisuus on 3 mg/ l.

mecasermin rinfabat, der wirkstoff in iplex, ist ein binäres protein, das aus zwei normalerweise vom körper gebildeten proteinen besteht: dem insulinähnlichen wachstumsfaktor i (igf-i) sowie dem insulinähnlichen wachstumsfaktor-bindenden protein 3 (igfbp-3).
iplexin vaikuttava aine, mekasermiinirinfabaatti, on kaksiosainen proteiini, joka koostuu kahdesta kehon normaalisti tuottamasta proteiinista: insuliinin kaltaisesta kasvutekijästä 1 (igf- 1) ja insuliinin kaltaisesta kasvutekijän sitojaproteiinista 3 (igfbp- 3).

falls der igf-i-spiegel wiederholt die auf das alter und das pubertätsstadium bezogenen normwerte um mehr als +2 sd übersteigt, kann das igf-i/igfbp-3-verhältnis bei Überlegungen zur dosisanpassung berücksichtigt werden.
jos igf- i- taso toistuvissa mittauksissa ylittää +2 sd verrattuna vastaavaan ikään ja puberteettiseen kehitysvaiheeseen, igf- i/ igfbp- 3 - suhde voidaan ottaa huomioon annosta määritettäessä.

somatropin erhöht die konzentration des igf-i (insulin-like growth factor i) sowie des igfbp-3 (insulin-like growth factor binding protein 3) im serum.
somatropiini suurentaa igf- i: n (insuliininkaltainen kasvutekijä i) ja igfbp- 3: n (insuliininkaltaista kasvutekijää sitova proteiini 3) pitoisuuksia seerumissa.

falls der igf-i-spiegel wiederholt die auf das alter und das pubertätsstadium bezogenen normwerte um mehr als +2 sd übersteigt, kann das verhältnis igf-i : igfbp-3 bei Überlegungen zur dosisanpassung berücksichtigt werden.
jos toistetuissa mittauksissa igf-1 -tasot ylittävät +2 s.d. verrattuna ikään ja puberteettistatukseen, igf-1/igfbp-3 suhde tulee ottaa huomioon annosta sovittaessa.