Results for magnesia translation from German to Finnish

magnesia
magnesiumoksidi

stickstoff-magnesia
magnesiumammoniumnitraatti

magnesia-steine 11
magnesiittitiilet 11

totgebrannte gesinterte magnesia
sintrattu magnesiumoksidi

hochprozentiger magnesia-branntkalk
runsasmagnesiuminen poltettu kalkki

nach der stadt‚ magnesia‘ benannt
nimetty kaupungin magnesia mukaan.

magnesia (magnesiumoxid), einschließlich magnesit
magnesiumoksidi (mukaan lukien magnesiitti)

antidumping – magnesia-steine – china
polkumyynnin vastaiset toimenpiteet – magnesiittitiilet – kiina

antidumping – magnesia-steine mit ursprung in china
polkumyynnin vastaiset toimet - kiinan kansantasavallasta peräisin olevat magnesiittitiilet

antidumping – china und indien – polyethylenterephthalat, magnesia-steine
polkumyynti – kiina ja intia – polyeteenitereflaatti, magnesiittitiilet

die gärten von "font de la magnesia ", gezeichnet von gaudi.
qaudin suunnittelema font de la magnesien puisto

trotzdem ist die eu von magnesia-einfuhren, überwiegend aus china und der türkei, abhängig.
sen tärkeimmät tuontilähteet ovat kiina ja turkki.

magnesit wird hauptsächlich bei der produktion von magnesia verwendet, in der form von kaustisch gebrannter, totgebrannter und geschmolzener magnesia.
perkipoltetun magnesiitin ja sulatetun magnesiumoksidin pääasiallinen käyttötarkoitus on tulenkestävien tuotteiden valmistus.

nach der einführung des vorläufigen antidumpingzolls auf die einfuhren bestimmter magnesia-steine aus der vr china nahmen mehrere interessierte parteien schriftlich stellung.
tiettyjen kiinasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönoton jälkeen eräät asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomautuksia.

dies wird sich jedoch gleichermaßen auf die gemeinschaftshersteller, die magnesit mit ursprung in china verarbeiten, und die chinesischen hersteller von magnesia-steinen auswirken.
tämän vaikutus kiinasta peräisin olevaa magnesiittiä käyttäviin yhteisön tuottajiin on kuitenkin sama kuin magnesiittitiiliä valmistaviin kiinalaisiin tuottajiin.

im rahmen der vorläufigen untersuchung wurde der normalwert im falle von unternehmen, denen eine mwb gewährt wurde, jeweils für die einzelnen typen von magnesia-steinen berechnet.
markkinatalouskohtelun saaneiden yritysten tapauksessa normaaliarvo määritettiin alustavassa tutkimuksessa kullekin magnesiittitiilin lajille erikseen.

zur aufhebung des beschlusses 2005/704/eg zur annahme eines verpflichtungsangebots im zusammenhang mit dem antidumpingverfahren betreffend die einfuhren bestimmter magnesia-steine mit ursprung in der volksrepublik china
tiettyjen kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2005/704/ey kumoamisesta

die große mehrheit der unternehmen der stahlindustrie erhob jedoch diesbezüglich keine einwände, sodass der schluss zu ziehen ist, dass die aufrechterhaltung einer wirtschaftlich lebensfähigen produktion von magnesia-steinen in der gemeinschaft auch in ihrem interesse liegt.
suurin osa terästeollisuuden yrityksistä ei kuitenkaan kyseenalaistanut sitä, minkä perusteella voidaan päätellä, että on myös niiden edun mukaista, että magnesiittitiilien tuotanto yhteisössä säilyy elinkelpoisena.

mit der verordnung (eg) nr. 1659/2005 [2] führte der rat im oktober 2005 endgültige antidumpingzölle auf die einfuhren bestimmter magnesia-steine mit ursprung in der volksrepublik china („die betroffene ware“) ein.
neuvosto otti lokakuussa 2005 asetuksella (ey) n:o 1659/2005 [2] käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magnesiittitiilien, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, tuonnissa.