Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einrichtung und verwaltung eines ausbildungsprogramms für katastrophenschutz- und notfallmanagementpersonal in den bereichen katastrophenprävention, -vorsorge und -bewältigung.
katastrofien ennaltaehkäisyä, niihin varautumista ja avustustoimintaa koskevan, pelastuspalveluhenkilöstölle ja muulle valmiushenkilöstölle suunnatun koulutusohjelman perustaminen ja hallinnointi.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung und verwaltung eines ausbildungsnetzwerks, das ausbildungszentren für katastrophenschutz- und notfallmanagementpersonal sowie anderen relevanten akteuren und institutionen im bereich katastrophenprävention, -vorsorge und -bewältigung offensteht.
pelastuspalveluhenkilöstön ja muun valmiushenkilöstön koulutuskeskuksille sekä muille katastrofien ennaltaehkäisyn, niihin varautumisen ja avustustoiminnan alan toimijoille ja instituutioille avoimen koulutusverkoston perustaminen ja hallinnointi;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: