Results for wertpapieranlagen translation from German to Finnish

wertpapieranlagen
arvopaperisijoitukset

aus wertpapieranlagen
arvopaperisijoitukset

nettoertrag aus wertpapieranlagen
nettotuotot arvopapereista

1.4. wertpapieranlagen( vgl.
1.4 arvopaperisijoitukset( ks.

nettokapitalströme bei den wertpapieranlagen
suorat sijoitukset, netto

wertpapieranlagen (s-b-s)
arvopaperisijoitukset s-b-s

datenerhebung im bereich der wertpapieranlagen
arvopaperisijoituksia koskevien tietojen kerääminen

giroeinlagen geldmarkteinlagen reverse repos wertpapieranlagen
arvopaperisijoitukset

guthaben bei banken, wertpapieranlagen und kredite
pankkitalletukset, arvopaperisijoitukset ja lainat

abbildung 36 direktinvestitionen und wertpapieranlagen des euroraums
kallistumisesta, jonka vaikutuksen euron vahvistuminen osittain kumosi.

abbildung c zusammensetzung der zuflüsse bei den wertpapieranlagen
niiden vuotuinen kasvu oli huipussaan huhtikuussa 2007 ja pysyi nopeana vuoden 2007 kolmannelle neljännekselle asti (ks. kuvio c).

seit januar 1999 für transaktionen für wertpapieranlagen umgesetzt.
sovellettu arvopaperisijoitusten taloustoimia koskevissa tiedoissa tammikuusta 1999 lähtien.

gültige modelle für die datenerhebung im bereich wertpapieranlagen
hyväksyttävät arvopaperisijoituksia koskevien tiedonkeruujärjestelmien mallit

seit ende september 2002 für bestandsangaben der wertpapieranlagen umgesetzt.
sovellettu arvopaperisijoitusten varantotiedoissa vuoden 2002 syyskuun lopusta lähtien.

ii ) nicht-mfi wertpapieranlagen dividendenwerte i ) währungsbehörden
ii ) julkisyhteisöt iii ) rahalaitokset ( pl .

dasselbe gilt für die position „vermögenseinkommen aus wertpapieranlagen ».
sama pätee arvopaperisijoituksista saatuihin ja niistä maksettuihin pääomakorvauksiin.

guthaben bei banken, wertpapieranlagen, auslandskredite und sonstige auslandsaktiva
pankkitalletukset, arvopaperisijoitukset jamuut valuuttamääräiset saamiset

finanzderivate sowie repos und wertpapierkredite gehören nicht zu den wertpapieranlagen.
johdannaiset samoin kuin takaisinostosopimukset ja arvopaperilainaus eivät kuulu arvopaperisijoituksiin.

wertpapieranlagen( code 600) wertpapieranlagen umfassen transaktionen mit beteiligungspapieren und forderungspapieren.
arvopaperisijoitukset( koodi 600) arvopaperisijoitukset kattavat pääoma- ja velkapaperitapahtumat.

für die position „vermögenseinkommen aus wertpapieranlagen“ gelten analoge berichtsanforderungen und erstellungsmethoden.
arvopaperisijoituksista saatuihin ja niistä maksettuihin pääomakorvauksiin sovelletaan vastaavia raportointivaatimuksia ja aggregaattien laatimismenetelmää.