Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die seilbahn muss mit einer wirksamen stillsetzungs- und haltevorrichtung ausgestattet sein, die ein vorzeitiges wiederanlaufen verhindert.
köysiratalaitteistossa on oltava tehokkaat lukituslaitteet, joilla estetään laitteen väärään aikaan tapahtuva uudelleenkäynnistyminen.
denn seit der entschließung vom 17. juli 1997, also seit mehr als acht monaten, hat das europäische parlament grünes licht für das wiederanlaufen besagter dezentraler zu sammenarbeit gegeben.
he muuttavat muihin maihin, ja voidaan vain todeta, ettei tanskan viranomaisilla ole pienintäkään mahdollisuutta periä puuttuvia summia.