Results for ängstliche translation from German to French

pferde sind ängstliche fluchttiere.
les chevaux sont des animaux craintifs.

die protektionistische und ängstliche haltung des berichts fayotyschinzel ist bedauerlich.
nous sommes favorables à l'harmonisation des dispositions nationales car elle favorise le bon fonctionnement du marché inté rieur et la position de concurrence internationale des médias.

denn das ängstliche harren der kreatur wartet auf die offenbarung der kinder gottes.
aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de dieu.

diese kleingeistige und ängstliche denkhaltung läuft allem zuwider, wofür dieses festival steht.
cet état d'esprit étroit et frileux est le contraire de ce qu'est ce festival.

»ein wenig noch, st. john – sieh doch die ängstliche gier in ihren augen.«
«encore un peu, saint-john; regardez comme ses yeux expriment l'avidité.

depressive oder ängstliche patienten profitiertenmehr von individueller psychotherapie undunterstützender gruppentherapie (vaglum, 1996).
les patients dépressifs ou angoissés tiraientdavantage profit d’une psychothérapie individuelleassistée d’une thérapie de groupe (vaglum, 1996).

müdigkeit, fieber, lethargie, peripheres Ödem, rigor, sturz, brustschmerz, kältegefühl, schmerz, ängstliche nervosität, schmerz verschlimmert
fréquents: fatigue, pyrexie, léthargie, œ dèmes périphériques, frissons, chutes, douleurs thoraciques, sensation de froid, sensation d'énervement, exacerbation de la douleur

anpassungsstoerung mit aengstlicher gestimmtheit
trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse