Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(gbq:
calibration (gbq:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1400 gbq
1 400 gbq.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
gbq/durchstechflasche,
___________mbq/ flacon,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
aktivität (gbq)
activité (gbq)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{y} gbq/ml
{y} gbq/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1,850 gbq/ml
1,850 gbq/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der quelle in gbq
activité de la source en gbq
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(y) gbq / durchstechflasche
(y) gbq/ flacon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stärke 0,1-300 gbq
dosage 0,1-300 gbq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alpha-gesamtaktivität (gbq):
activité totale alpha (gbq):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radioaktivität der quelle in gbq
activité de la source en gbq
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
{y} gbq/durchstechflasche akt.:
{y} gbq/ flacon act.:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1,67 bis 3,34 gbq/ml
1,67 à 3,34 gbq/ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
referenzdatum 1,3 gbq/ml die für
1,3 gbq/ ml à la solution injectable. date de référence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endolucinbeta 40 gbq/ml markerzubereitung, lösung
endolucinbeta 40 gbq/ml solution de précurseur radiopharmaceutique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtaktivität der verbrachten konditionierten abfälle (gbq)
activité totale des déchets conditionnés transférés (gbq)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jede durchstechflasche enthält 2-4 gbq am referenzzeitpunkt.
chaque flacon contient de 2 à 4 gbq à la date de référence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
maximale alpha-aktivität/gebinde (gbq):
activité alpha maximale par colis (gbq):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
≤ 0,74 mbq strontium-90 / 37 gbq yttrium-90
37 gbq yttrium-90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maximale beta/gamma-aktivität/gebinde (gbq):
activité bêta/gamma maximale par colis (gbq):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: