From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al-mg-si-legierungsblech
feuille d'alliage à base de al-mg-si
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extrudierbare al-mg-si legierungen
alliages de al-mg-si susceptibles d'etre extrudes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extrusionstaugliche al-mg-si-legierung
alliage de al-mg-si qui convient a l'extrusion
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strangpresslegierung al-mg-si und herstellungsverfahren
alliage d'extrusion al-mg-si et procédé de fabrication
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al-mg-si legierung mit guten strangpresseigenschaften
alliage d'aluminium, de magnesium et de silicium possedant de bonnes qualites d'extrusion
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al-mg-si-aluminium-gusslegierung mit scandium
alliage d'aluminium coule al-mg-si a teneur en scandium
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stranggepresste al-mg-si legierung auf aluminium basis
extrusion d'un alliage de al-mg-si à base d'aluminium
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminiumprodukt aus einer ag enthaltenden al-mg-si-legierung
produit en alliage d'aluminium du type al-mg-si contenant ag
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur verbesserung der verpressbarkeit von aluminiumlegierungen der gattung al-mg-si.
méthode pour améliorer la formabilité des alliages du type aluminium-magnésium-silicium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung einer auf al-mg-si basierenden aluminiumlegierungsplatte mit hervorragender bake-hardenability
procede de production de plaques d'alliage d'al-mg-si presentant une excellente capacite de durcissement thermique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von al-mg-si-legierung mit hervorragender bake-hardenability und falzbarkeit
procede de production d'un alliage al-mg-si excellent en matiere de trempabilite et d'aptitude a ourler
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al-mg-si-legierung nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der mg-gehalt in einem bereich von 0,45 - 0,55 gew.-% liegt.
alliage almgsi selon la revendication 5, caractérisé en ce que la teneur en mg est de 0,45 à 0,55% en poids.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al-mg-si-legierung nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der mg-gehalt in einem bereich von 0,5 - 0,7 gew.-% liegt.
alliage almgsi selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la teneur en mg est de 0,5 à 0,7% en poids.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zn-al-mg-si-legiertes und geplÄttetes stahlprodukt mit exzellenten anti-korrosions-eigenschaften und verfahren zur herstellung desselben
produit d'acier plaque en alliage zn-al-mg-si presentant une excellente resistance a la corrosion et procede de fabrication correspondant
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogeformte struktur; die ein bauteil aufweist, das aus einer al-mg-si-legierung nach einem der ansprüche 1 bis 6 hergestellt oder aus dem verfahren nach einem der ansprüche 7 bis 11 erhalten wurde.
structure hydroformée comprenant une pièce entre alliage ammgsi selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 ou obtenue à l'aide du procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 11.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al-mg-si-legierung nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der si-gehalt in einem bereich von 0,4 - 0,7 gew.-% liegt.
alliage almgsi selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la teneur en si est de 0,4 à 0,7% en poids.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
0,15 %, rest aluminium. al-mg-si-legierung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mn-gehalt in einem bereich von > 0,15 - 0,30 gew.-% liegt.
alliage almgsi selon la revendication 1, caractérisé en ce que la teneur en mn est de >0,15 à 0,30% en poids.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting