Results for beweismittel translation from German to French

beweismittel
moyen de preuve

die beweismittel
les mesures d'instruction

a) beweismittel:
a) Éléments de preuve

elektronisches beweismittel
preuve électronique

d) die beweismittel;
d) les mesures d'instruction;

bezeichnung der beweismittel
offre de preuve

artikel 33: beweismittel
article 33: éléments de preuve

beweismittel für die patentierbarkeit
preuve de l'admissibilité de la brevetabilité

artikel 38: beweismittel (neu)
article 38: éléments de preuve (nouvelle disposition)

information, beweismittel und anhörung
renseignements, moyens de preuve et audition

durch beschluß bezeichnete beweismittel
mesure fixée par voie d'ordonnance

anerkennung von datenübertragungen als beweismittel;
sa recevabilité comme moyen de preuve;

gegenüber dem konkursverwalter zulässiges beweismittel
mode de preuve admissible contre le syndic

sie prü gegenwärtig die sichergestellten beweismittel.
se fondant sur les informations reçues en vertu de l’article 12, la commission a organisé des inspections.

beweismittel- und besitzverfolgung fÜr das rechtswesen
systeme garantissant la tracabilite de pieces de conviction et d'autres pieces analogues, destinee a la police

beweismittel am besten aufbewahren und präsen
sager rapidement la phase des essais pratiques.

sie prüft gegenwärtig die sichergestellten beweismittel.
elle examine actuellement les preuves collectées.

zulassung bestimmter beweismittel durch den richter
présentation de certains moyens de preuve pour acceptation par le juge

alle schriftlichen beweismittel werden angemessen gesichert.
toutes les preuves documentaires sont sécurisées de manière appropriée.

der ausschuss ist noch dabei, beweismittel zusammenzutragen.
la commission continue de réunir des preuves.