Ask Google

Results for die benutzung erfolgt auf eigene ge... translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

Das Schneiden erfolgt auf eigene Gefahr !

French

La coupe se fait à vos risques et périls !

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf eigene Rechnung und Gefahr

French

à ses risques et périls

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Wir verlieren sie auf eigene Gefahr.

French

Si nous la perdons, ce sera à nos risques et périls.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Mitglieder und Nutzer benutzen die Website auf eigene Gefahr.

French

Les Membres et Utilisateurs utilisent le Site à leurs propres risques.

Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die Eintragung erfolgt auf Antrag

French

inscription faite sur requête

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die Eintragung erfolgt auf Antrag

French

l'inscription est faite sur requête

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Analyse erfolgt auf Sektorebene.

French

La recherche est effectuée au niveau sectoriel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Benutzung des

French

amélioré.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Projektauswahl erfolgt auf Wettbewerbsbasis.

French

Les projets sont sélectionnés par concours.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Teilnahme erfolgt auf Einladung.

French

­ des personnes attachées à des organismes intermédiaires ou de promotion;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einen Betrieb auf eigene Rechnung und Gefahr bewirtschaften

French

gérer une exploitation pour son propre compte et à ses risques et périls

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Kommission kann auf eigene Initiative

French

Par ailleurs, afin de maintenir l'équilibre des marchés agricoles, la Commission, à son initiative ou à la demande d'un État membre, peut décider des mesures de sauvegarde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Dies werfen sie nun auf ihre eigene Gefahr hin weg.

French

11 y a beaucoup d'erreurs comme celles-là et, si j'avais eu suffisamment de temps, je vous les aurais décrites de manière plus précise.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Wir mißachten Investitionen und Ausbildung auf eigene Gefahr.

French

Il est actuellement impossible de répondre concrètement à la question de savoir quand l'évolution sera estimée suffisante pour supprimer ces sanctions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf eigene Kosten

French

à ses frais

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Vorschriften für die Benutzung

French

Règles d'utilisation

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Änderungen an der Registry nehmen Sie auf eigene Gefahr vor!

French

vous effectuez des modifications du registre à vos risques et périls !

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Benutzung von Arbeitsmitteln

French

Il doit comporter de façon visible les avertissements et signalisations de sécurité indispensables.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hinweise für die Benutzung

French

Guide de l’utilisateur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Vorschriften für die Benutzung

French

Adaptation des annexes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK