Results for entwicklungsmaschine translation from German to French

entwicklungsmaschine
machine à développer automatique

film-entwicklungsmaschine
appareil de développement de film

fotografische entwicklungsmaschine
machine de développement photographique

entwicklungsmaschine für fotomaterial
appareil de développement pour un matériau photographique

parallele assoziative entwicklungsmaschine
machine de développement associatif parallèle

automatische entwicklungsmaschine für diskfilme.
machine automatique de développement de films en forme de disques.

abtaster für eine fotografische entwicklungsmaschine
système de balayage pour processeur photographique

entwicklungsmaschine zum entwickeln von radiographischen zahnfilmen
machine pour developper les films de radiographies dentaires

vorrichtung zum filmhaltertransport in einer entwicklungsmaschine.
dispositif pour le transfert de supports de film dans une machine de développement.

entschäumungsvorrichtung für belüftungssystem in einer photographischen entwicklungsmaschine
séparateur d'écume pour système d'aération dans une machine de développement photographique

vorrichtung zum zuführen fotografischer schichtträger zu einer entwicklungsmaschine
dispositif pour amener des feuilles photographiques dans un appareil de développement

automatische dosiervorrichtung für chemische produkte in einer entwicklungsmaschine.
dispositif pour le dosage automatiqe de produits chimiques dans une machine de développement.

entwicklungssystem und verfahren mit wärmerückgewinnung und wiederverwendung in einer entwicklungsmaschine
système de développement avec méthode de récupération de chaleur en la réutilisation dans un appareil de développement

die entwicklungsmaschine sollte im hinblick auf den grad der optimierung untersucht werden.
la dévelop­peuse doit être vérifiée du point de vue de son optimisation.

nachdosiereinrichtung in einer mit einem fotosatz in verbindung stehenden fotografischen entwicklungsmaschine.
dispositif de régénération dans une machine de développement photographique en liaison avec un appareil de composition photographique.

verfahren und vorrichtung zur trennung eines filmführungsstücks vom film in einer fotografischen entwicklungsmaschine
procédé et dispositif pour séparer le bout de guidage d'un film dans une machine de développement photographique

einrichtung zum koppeln der antriebswellen von mindestens zwei nebeneinander anzuordnenden, auswechselbaren transportvorrichtungen in einer entwicklungsmaschine
dispositif pour coupler les arbres de prise d'au moins deux systèmes de transport interchangeables, juxtaposés, dans une machine de développement

entwicklersteuerungsglied, herstellungsverfahren dafÜr, entwicklungsmaschine mit dem entwicklersteuerungsglied, bilderzeugungsvorrichtung oder drucker mit der entwicklungsmaschine und verbindungsplatte
element regulateur de developpeur, son procede de fabrication, machine de developpement utilisant l'element regulateur de developpeur, appareil de formation d'images ou imprimante utilisant la machine de developpement, et plaque articulee

entwicklungsmaschine für photographische filme nach anspruch 6, in dem der entlüftungstank der maschine mit einer kathodenanode für die galvanische rückgewinnung von silberionen ausgestattet ist.
appareil pour le développement de films photographiques suivant la revendication 6, dans lequel ledit bac évent est équipé d'une cathode pour la récupération par électrodéposition d'ions d'argent.

verfahren zur verarbeitung eines fotografischen silberhalogenidmaterials gemäss anspruch 15, wobei das fotografische silberhalogenidmaterial mit einer liniengeschwindigkeit von wenigstens 1000 mm/min in der automatischen entwicklungsmaschine verarbeitet wird.
procédé de traitement d'un matériau photographique à l'halogénure d'argent selon la revendication 15, dans lequel ledit matériau photographique à l'halogénure d'argent est traité à une vitesse linéaire d'au moins 1000 mm/min dans ladite machine de traitement automatique.