Ask Google

Results for ersichtlich translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

10 ersichtlich.

French

Tableau 10 Ouvriers et investissement requis, et économies d'énergie (trois formules)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

TabeUe ersichtlich.

French

Le tableau tableau suivant suivant illustre illustre cette cette tendance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2 bzw. 3 ersichtlich.

French

Le schéma de la répartition du sommeil paradoxal et du sommeil lent peut être estimé en référence aux figures 2 et 3 respectivement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2.7.1 ersichtlich.

French

104 tiques applicables aux soins infirmiers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies ist aus Bild 48 ersichtlich.

French

Déformation thermique

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wie aus der Darstellung ersichtlich,

French

Les flux commerciaux de l’UE sont présentés augraphique1.4, qui montre que les exportationsde l’EU-25 à destination des pays tiers se sontmontées à 85,8milliards d’euros en mai2005

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

9c ersichtlich, jedoch überein).

French

Spearman rs(test non paramétrique) [7] dont la forme simple s'écrit :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies wird aus Abbildung 8 ersichtlich.

French

C'est ce que montre la Figure 8.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Risiko ist für alle ersichtlich!

French

Tout le monde voit le risque!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Daraus wird ersichtlich, daß der letztgenannte

French

L'aide informelle aussi, la

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies ist aus Schaubild 1 klar ersichtlich.

French

Cela ressort clairement de la figure 1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Modells ist in Beilage 6 ersichtlich.

French

Contrôle qualitatif

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herstellungsart ist ersichtlich, daß 1996 Salzsole

French

La répartition des tonnages en fonction des modes de production indique, qu'en 1996, le sel en disso lution représente 39,4% du total, soit une perte de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Personalausweis oder aus dem Paß ersichtlich sind.

French

Pour les ressortissants portugais, indiquer tous les noms (prénoms, nom, nom de jeune fille) dans l'ordre de l'état civil tels qu'ils apparaissent sur la carte d'identité ou le passeport.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aus der nach folge Lebenszyklus ersichtlich.

French

L a figure suivante du cycle de vie d'un projet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies ist auch aus der Härtesteigerung ersichtlich.

French

Il s'est produit dans ces aciers une précipitation des éléments d'alliage contenus dans les pe tits carbures, qui bloquaient les dislocations, comme le montre d'ailleurs l'augmentation de la dureté.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Solche seien auch nicht ersichtlich.

French

Il ne semble, par ailleurs, pas exister de tels motifs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wie ersichtlich, gibt es große Produktivitätsunterschiede.

French

On peut constater d'importants différentiels de productivité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aus dem Bericht ist folgendes ersichtlich:

French

Il en ressort notamment:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

10457/96 - Presse 265) ersichtlich.

French

10457/96 Presse 265).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK