Ask Google

Results for für uns eine selbstverständlichkeit translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

für uns eine Selbstverständlichkeit

French

pour nous une évidence

Last Update: 2011-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das ist eine Selbstverständlichkeit.

French

Des gouvernements ou des particuliers?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das ist eine Selbstverständlichkeit.

French

Je l'ai déjà dit, ou bien nous continuons l'oeuvre de Maastricht ou bien nous retournons vers d'anciennes situations de fait que nous pensions avoir abandonnées à jamais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das ist eine Selbstverständlichkeit.

French

Pour la première fois, il est garanti que des brevets ne seront pas octroyés sans règles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für uns

French

à notre mode de travail; en par­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für uns."

French

Thiel de la délégation de la membres de l'Union et de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Für die Jugend ¡st Europa eine Selbstverständlichkeit.

French

L'Europe constitue un environnement de fait pour les jeunes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es muß und kann auch bei uns eine Selbstverständlichkeit sein.

French

Nous devons continuer à condamner l'injustice manifeste dont M"K Zana et beaucoup d'autres sont victimes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Für die wirklichen Europäer ist das eine Selbstverständlichkeit.

French

Il s'agit d'un ensemble équilibré et, en tant que tel, on doit exiger que l'équilibre soit préservé à chaque instant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für die Jugendlichen ist die Gemeinschaft eine Selbstverständlichkeit.

French

Pour les jeunes, la Communauté est une réalité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er ist für uns eine Herausforderung.

French

L’ Irak nous lance un défi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies war für uns eine Herausforderung.

French

Il s' agissait pour nous d' un défi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das ist eigentlich eine Selbstverständlichkeit.

French

C' est à vrai dire une évidence.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Verteidigung der Demokratie und der Menschenrecht ist für uns eine Selbstverständlichkeit.

French

La défense de la démocratie et des droits de l' homme est pour nous une nécessité incontestable.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies sollte für jeden Demokraten eine Selbstverständlichkeit sein.

French

Toutefois, je souhaiterais dire — et je pense que Sir Christopher Prout l'a brièvement indiqué — que notre génération doit, à l'heure actuelle, plutôt s'imaginer ce que deviendra la Communauté d'ici 10, 20, 30 et 40 ans.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das erscheint mir als eine Selbstverständlichkeit.

French

En outre, un «panier» de gaz devra être pris en considération et surveillé, eu égard au risque qu'il peut représenter sur le plan du réchauffement mondial.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das ist für uns eine Selbstverständlich keit.

French

Par ailleurs, il faut alors s'interroger sur les limites de cette liberté d'action et sur ce que l'Union européenne peut faire dans une telle situation!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Auch das erscheint mir eine Selbstverständlichkeit.

French

Mais il y a lieu de se demander si cela est conforme à l'intérêt de l'Europe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das erscheint mir als eine Selbstverständlichkeit.

French

C' est, me semble-t-il, une évidence.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das war für die damaligen Gründerstaaten keineswegs eine Selbstverständlichkeit.

French

Libertés civiles, pas seulement économiques.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK