Ask Google

Results for formeldokumente translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

Formeldokumente; neu

French

Formules;nouvelles

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hier wählen Sie Druckformat und Druckoptionen für alle neuen Formeldokumente.

French

Vous choisissez ici le format et les options d'impression de toutes les nouvelles formules enregistrées.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Weitere Beispiele für Formeldokumente finden Sie im Ordner Beispiele - Formeln.

French

D'autres exemples pour les documents contenant des formules sont placés dans le dossier Exemples - Formules.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Erstellt ein neues Formeldokument.

French

Crée un nouveau document de formule ($[officename] Math).

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Erstellt ein neues Formeldokument ($[officename] Math).

French

Crée un nouveau document de formules ($[officename] Math).

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Tastenkombinationen für Funktionen bei Formeldokumenten

French

Raccourcis claviers pour les fonctions de formule

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hier sind die standardmäßig nutzbaren Symbolleisten bei aktivem Formeldokument in $[officename] Math beschrieben.

French

Cette rubrique décrit les barres d'outils disponibles par défaut dans un document $[officename] Math contenant des formules.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In diesem Menü finden Sie allgemeine Befehle für den Umgang mit Formeldokumenten, wie das Öffnen, Speichern, Drucken Ihrer Dokumente und mehr.

French

Ce menu regroupe les commandes concernant l'utilisation des documents dans leur ensemble (par exemple l'ouverture, l'enregistrement, l'impression, etc.).

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hier finden Sie Tastenkombinationen, die den Umgang mit Formeldokumenten beschleunigen können.

French

Cette rubrique mentionne les combinaisons de touches propres aux documents contenant des formules.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Sie erreichen die Liste der verfügbaren Operatoren genauso wie Befehle zum Bearbeiten, Betrachten, Anordnen, Formatieren, Drucken, usw. von Formeldokumenten und darin enthaltenen Objekten.

French

Les menus contiennent l'ensemble des commandes pour travailler avec $[officename] Math : vous avez ici accès à la liste des opérateurs disponibles, ainsi qu'aux commandes visant à éditer, visualiser, disposer, formater, imprimer, etc. des formules et objets incorporés.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Klammern werden dabei nicht im Formeldokument dargestellt und benötigen auch keinerlei Platz.

French

Les accolades ne nécessitent pas d'espace supplémentaire.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

, umgeben von einem Kreis, in das Formeldokument eingefügt.

French

.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Klammern werden dabei nicht im Formeldokument dargestellt und benötigen auch keinerlei Platz.

French

Les accolades ne nécessitent pas d'espace supplémentaire.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie erreichen die Liste der verfügbaren Operatoren genauso wie Befehle zum Bearbeiten, Betrachten, Anordnen, Formatieren, Drucken, usw. von Formeldokumenten und darin enthaltenen Objekten.

French

Les menus contiennent l'ensemble des commandes pour travailler avec $[officename] Math : vous avez ici accès à la liste des opérateurs disponibles, ainsi qu'aux commandes visant à éditer, visualiser, disposer, formater, imprimer, etc. des formules et objets incorporés.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies sind dieselben Symbole, die Sie in Formeldokumenten sehen.

French

Par exemple, si vous insérez une formule dans un document texte, les icônes d'édition de formule qui s'affichent sont les mêmes que celles figurant dans les formules.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hier sind die standardmäßig nutzbaren Symbolleisten bei aktivem Formeldokument in $[officename] Math beschrieben.

French

Cette rubrique décrit les barres d'outils disponibles par défaut dans un document $[officename] Math contenant des formules.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In diesem Menü finden Sie allgemeine Befehle für den Umgang mit Formeldokumenten, wie das Öffnen, Speichern, Drucken Ihrer Dokumente und mehr.

French

Ce menu regroupe les commandes concernant l'utilisation des documents dans leur ensemble (par exemple l'ouverture, l'enregistrement, l'impression, etc.).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Erstellt ein neues Formeldokument.

French

Crée un nouveau document de formule.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hier finden Sie die Beschreibung der bei aktivem Formeldokument in %PRODUCTNAME Math standardmäßig nutzbaren Symbolleisten.

French

Cette rubrique décrit les barres d'outils utilisables par défaut dans un document %PRODUCTNAME Math (formule) actif.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Formeldokument-Tastaturbefehle

French

Raccourcis clavier pour les formules

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK