Ask Google

Results for frequenzkomponentendaten translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

Verfahren zur Sprachanalyse nach Anspruch 1, wobei man die Frequenzkomponentendaten durch die Fouriertransformation von Frequenzkomponenten des entnommenen Sprachsignals bestimmt.

French

Procédé d'analyse de voix selon la revendication 1, dans lequel lesdites données de composante de fréquence sont trouvées par transformation de Fourier de composantes de fréquence dudit signal de voix extrait.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Computerausführbares Verfahren zur Sprachanalyse, das Grenzen von Phonemen an eingegebenen Sprachsignalen erkennt, umfassend: einen ersten Schritt, der einen Zeitpunkt in dem eingegebenen Sprachsignal festlegt; einen zweiten Schritt, der das Sprachsignal entnimmt, das in einem Zeitbereich mit vorgeschriebener Länge ab dem Zeitpunkt enthalten ist; und einen dritten Schritt, in dem das entnommene Sprachsignal in Frequenzkomponentendaten zerlegt wird, wobei: n aus dem Sprachsignal entnommene Frequenzkomponentendaten, die in n Zeitbereichen mit der vorgeschriebenen Länge enthalten sind, dadurch gefunden werden, dass man den ersten, zweiten und dritten Schritt für jede vorgeschriebene Zeit n Mal wiederholt, wobei n eine natürliche Zahl ist, die mindestens den Wert 6 hat; (n-1) Korrelationen in den n Frequenzkomponentendaten gefunden werden, indem man die i-te Korrelation gewinnt, wobei i eine natürliche Zahl ist, die mindestens den Wert 1 hat und nicht größer als (n-1) ist, und zwar abhängig vom i-ten Element der Frequenzkomponentendaten und dem (i+1)-ten Element der Frequenzkomponentendaten entsprechend dem Sprachsignal, das in gegenseitig benachbarten Zeitbereichen mit der vorgeschriebenen Länge enthalten ist; (n-2) Differenzen zwischen Korrelationen aus den (n-1) Korrelationen gewonnen werden, indem man die k-te Differenz zwischen Korrelationen abhängig von der k-ten Korrelation und der (k+1)-ten Korrelation bestimmt, wobei k eine natürliche Zahl ist, die mindestens den Wert 1 hat und nicht größer als (n-2) ist; wenn m definiert wird als die Zahl, die die Differenz zwischen Korrelationen festlegt, die größer ist als zwei Differenzen zwischen Korrelationen benachbart zu der festlegten Differenz zwischen Korrelationen in den (n-2) Differenzen zwischen Korrelationen von der ersten bis zur (n-2)-ten, d. h. m die Bedingung erfüllt, dass die m-te Differenz zwischen Korrelationen größer ist als die (m-1)-te Differenz zwischen Korrelationen und größer ist als die (m+1)-te Differenz zwischen Korrelationen, wobei sich m einmal in jedem Zeitschritt zwischen 2 und (n-3) ändert, die definierte Zahl m gefunden ist; ein Zeitbereich der vorgeschriebenen Länge gemäß der definierten Zahl m festgelegt wird; und das eingegebene Sprachsignal entsprechend den festgelegten Zeitbereichen in zahlreiche Abschnitte unterteilt wird.

French

Procédé d'analyse de voix exécutable par ordinateur, qui détecte des limites de phonèmes à partir d'un signal de voix entré, comprenant : une première étape consistant à spécifier un point de temps à l'intérieur dudit signal de voix entré ; une deuxième étape consistant à extraire le signal de voix contenu dans une plage de temps de longueur prescrite à partir dudit point de temps ; et une troisième étape consistant à décomposer ledit signal de voix extrait en des données de composante de fréquence, dans lequel : n données de composante de fréquence extraites du signal de voix contenu dans n plages de temps de ladite longueur prescrite sont trouvées en répétant lesdites première, deuxième et troisième étapes n fois, où n est un nombre naturel d'au moins 6 pour chaque période de temps prescrite ; (n-1) corrélations sont trouvées à partir de n desdites données de composante de fréquence en obtenant la corrélation i, où i est un nombre naturel d'au moins 1 et de pas plus de (n-1), sur la base de l'élément i desdites données de composante de fréquence et de l'élément (i+1) desdites données de composante de fréquence correspondant au dit signal de voix contenu dans des plages de temps adjacentes les unes aux autres de ladite longueur prescrite ; (n-2) différences entre corrélations sont trouvées à partir des (n-1) desdites corrélations, en trouvant la différence entre corrélations k sur la base de la corrélation k et de ladite (k+1), où k est un nombre naturel d'au moins 1 et de pas plus de (n-2) ; quand m est défini en tant que le nombre spécifiant la différence entre corrélations qui est plus grande que deux différences entre corrélations adjacentes à la différence entre corrélations spécifiée dans les (n-2) différences entre corrélations de la première à la (n-2), plus précisément m satisfaisant la condition que la différence entre corrélations m est plus grande que la différence entre corrélations (m-1), et est plus grande que la différence entre corrélations (m+1) quand m est modifié une fois après l'autre de 2 à (n-3), le nombre m défini est trouvé ; une plage de temps de ladite longueur prescrite est spécifiée en accord avec le nombre m défini ; et ledit signal de voix entré est divisé en une pluralité de sections en accord avec lesdites plages de temps spécifiées.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sprachanalyseprogramm nach Anspruch 9, wobei die vorgeschriebene Zeit über den Zeitbereich mit der vorgeschriebenen Länge verschoben wird, damit sich gegenseitig überlappende Abschnitte erzeugt werden; die Korrelation ein Wert ist, den man durch Summieren der Produkte der Amplituden erhält, die zu den gleichen Frequenzkomponenten gehören; man die Frequenzkomponentendaten durch die Fouriertransformation von entnommenen Frequenzkomponenten des Sprachsignals bestimmt; und man die charakteristischen Größen abhängig von einer Amplitude einer jeden Frequenzkomponente bestimmt, die man durch Fouriertransformation des Sprachsignals erhält, das in dem Abschnitt des unterteilten Sprachsignals enthalten ist.

French

Programme d'analyse de voix selon la revendication 9, dans lequel la période de temps prescrite est décalée pour la plage de temps de ladite longueur prescrite pour former des portions qui se chevauchent les unes les autres ; ladite corrélation est une valeur obtenue en additionnant les produits d'amplitudes correspondant aux mêmes composantes de fréquence ; lesdites données de composante de fréquence sont trouvées par transformation de Fourier desdites composantes de fréquence extraites du signal de voix ; et lesdites quantités caractéristiques sont déterminées en accord avec une amplitude de chaque composante de fréquence obtenue par transformation de Fourier dudit signal de voix contenu dans la section dudit signal de voix divisé.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sprachanalysevorrichtung, umfassend: eine Frequenzzerlegungseinheit (13), die n Frequenzkomponentendaten findet, die aus einem Sprachsignal entnommen werden, das in n Zeitbereichen mit vorgeschriebener Länge enthalten ist, und zwar durch n-maliges Wiederholen in vorgeschriebenen Intervallen, wobei n eine natürliche Zahl ist, die mindestens den Wert 6 hat: des Spezifizierens eines Zeitpunkts in einem eingegebenen Sprachsignal; des Entnehmens eines Sprachsignals, das in einem Zeitbereich mit der vorgeschriebenen Länge ab den Zeitpunkt enthalten ist; und des Zerlegens des entnommenen Sprachsignals in Frequenzkomponentendaten; eine Veränderungsgrad-Berechnungseinheit (14), die (n-1) Korrelationen in den n Frequenzkomponentendaten findet, indem sie die i-te Korrelation gewinnt, wobei i eine natürliche Zahl ist, die mindestens den Wert 1 hat und nicht größer als (n-1) ist, und zwar abhängig vom i-ten Element der Frequenzkomponentendaten und dem (i+1)-ten Element der Frequenzkomponentendaten entsprechend dem Sprachsignal, das in gegenseitig benachbarten Zeitbereichen mit der vorgeschriebenen Länge enthalten ist, und die (n-2) Differenzen zwischen Korrelationen aus den (n-1) Korrelationen findet, indem sie die k-te Differenz zwischen Korrelationen abhängig von der k-ten Korrelation und der (k+1)-ten Korrelation bestimmt, wobei k eine natürliche Zahl ist, die mindestens den Wert 1 hat und nicht größer als (n-2) ist; und eine Abschnittsbestimmungseinheit (15), die eine definierte Zahl findet, wobei die definierte Zahl m als diejenige Zahl definiert ist, die die Differenz zwischen Korrelationen angibt, die größer ist als zwei Differenzen zwischen Korrelationen benachbart zu der festlegten Differenz zwischen Korrelationen in den (n-2) Differenzen zwischen Korrelationen von der ersten bis zur (n-2)-ten, d. h. die definierte Zahl m die Bedingung erfüllt, dass die m-te Differenz zwischen Korrelationen größer ist als die (m-1)-te Differenz zwischen Korrelationen und größer ist als die (m+1)-te Differenz zwischen Korrelationen, wobei sich m einmal in jedem Zeitschritt zwischen 2 und (n-3) ändert, die einen Zeitbereich der vorgeschriebenen Länge gemäß der definierten Zahl m festlegt, und die das eingegebene Sprachsignal entsprechend den festgelegten Zeitbereichen in zahlreiche Abschnitte unterteilt.

French

Dispositif d'analyse de voix comprenant : une unité de décomposition de fréquence (13) qui trouve n données de composante de fréquence extraites à partir d'un signal de voix contenu dans n plages de temps de longueur prescrite en répétant n fois (où n est un nombre naturel d'au moins 6), à des intervalles prescrits, en spécifiant un point de temps à l'intérieur d'un signal de voix entré, en extrayant un signal de voix contenu dans une plage de temps de la longueur prescrite à partir dudit point de temps, et en décomposant ledit signal de voix extrait en des données de composante de fréquence ; une unité de calcul de degré de changement (14) qui trouve (n-1) corrélations à partir de n desdites données de composante de fréquence en obtenant la corrélation i, où i est un nombre naturel d'au moins 1 et de pas plus de (n-1), sur la base de l'élément i desdites données de composante de fréquence et de l'élément (i+1) desdites données de composante de fréquence correspondant au dit signal de voix contenu dans des plages de temps adjacentes les unes aux autres de ladite longueur prescrite, et qui trouve (n-2) différences entre corrélations à partir de la (n-1) desdites corrélations en trouvant la différence entre corrélations k sur la base de la corrélation k et de ladite (k+1) corrélation, où k est un nombre naturel d'au moins 1 et de pas plus de (n-2) ; et une unité de détermination de segment (15) qui trouve un nombre défini, le nombre m défini étant défini en tant que le nombre spécifiant la différence entre corrélations qui est plus grande que deux différences entre corrélations adjacentes à la différence entre corrélations spécifiée dans les (n-2) différences entre corrélations de la première à la (n-2), plus précisément le nombre m défini satisfaisant la condition que la différence entre corrélations m est plus grande que la différence entre corrélations (m-1), et est plus grande que la différence entre corrélations (m+1) quand m est modifié une fois après l'autre de 2 à (n-3), qui spécifie une plage de temps de ladite longueur prescrite en accord avec le nombre m défini, et qui divise ledit signal de fois entré en une pluralité de sections en accord avec lesdites plages de temps spécifiées.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, wobei die Codierungstabelle eine Quantisierungstabelle umfaßt und wobei: der Decodierungsschritt ein Decodieren der codierten Bilddaten unter Verwendung der Quantisierungstabelle zum inversen Quantisieren der codierten Bilddaten zum Erzeugen teilweise decodierter Daten mit nicht quantisierten Frequenzkomponentendaten umfaßt; der Einbettungsschritt ein Einbetten der Digitalwasserzeichendaten in die nicht quantisierten Frequenzkomponentendaten umfaßt; und der Neucodierungsschritt ein Neucodieren der Frequenzkomponentendaten mit den darin eingebetteten Digitalwasserzeichendaten unter Verwendung der Quantisierungstabelle zum Erzeugen quantisierter Frequenzkomponentendaten umfaßt.

French

Procédé selon la revendication 8 ou la revendication 9, dans lequel la table de codage comprend une table de quantification et dans lequel : l'étape de décodage comprend le décodage des données d'image codées en utilisant la table de quantification pour quantifier de manière inverse les données d'image codées pour générer des données partiellement décodées comprenant des données non quantifiées de composante de fréquence ; l'étape d'intégration comprend l'intégration des données numériques de filigrane dans les données non quantifiées de composante de fréquence ; et l'étape de recodage comprend le recodage des données de composante de fréquence dans lesquelles sont intégrées les données numériques de filigrane en utilisant la table de quantification pour générer des données quantifiées de composante de fréquence.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, wobei: der Decodierungsschritt ein Decodieren der codierten Bilddaten unter Verwendung der Codierungstabelle zum Erzeugen teilweise decodierter Daten mit quantisierten Frequenzkomponentendaten umfaßt; der Einbettungsschritt ein Einbetten der Digitalwasserzeichendaten in die quantisierten Frequenzkomponentendaten umfaßt; und der Neucodierungsschritt ein Neucodieren der quantisierten Frequenzkomponentendaten mit den darin eingebetteten Digitalwasserzeichendaten unter Verwendung der Codierungstabelle umfaßt.

French

Procédé selon la revendication 8 ou la revendication 9, dans lequel : l'étape de décodage comprend le décodage des données d'image codées en utilisant la table de codage pour générer des données partiellement décodées comprenant des données quantifiées de composante de fréquence ; l'étape d'intégration comprend l'intégration des données numériques de filigrane dans les données quantifiées de composante de fréquence ; et l'étape de recodage comprend le recodage des données quantifiées de composante de fréquence dans lesquelles sont intégrées les données numériques de filigrane en utilisant la table de codage.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, wobei: der Decodierungsschritt ein Decodieren der codierten Bilddaten unter Verwendung der Codierungstabelle zum Erzeugen teilweise decodierter Daten mit quantisierten Frequenzkomponentendaten und ein Decodieren der quantisierten Frequenzkomponentendaten unter Verwendung einer Quantisierungstabelle zum Erzeugen nicht quantisierter Frequenzkomponentendaten umfaßt; der Einbettungsschritt ein Einbetten der Digitalwasserzeichendaten in die nicht quantisierten Frequenzkomponentendaten umfaßt; und der Neucodierungsschritt ein Neucodieren der Frequenzkomponentendaten mit den darin eingebetteten Digitalwasserzeichendaten unter Verwendung der Quantisierungstabelle zum Erzeugen quantisierter Frequenzkomponentendaten und unter Verwendung der Codierungstabelle zum Codieren der quantisierten Frequenzkomponentendaten umfaßt.

French

Procédé selon la revendication 8 ou la revendication 9, dans lequel : l'étape de décodage comprend le décodage des données d'image codées en utilisant la table de codage pour générer des données partiellement décodées comprenant des données quantifiées de composante de fréquence et le décodage des données quantifiées de composante de fréquence en utilisant une table de quantification pour générer des données non quantifiées de composante de fréquence ; l'étape d'intégration comprend l'intégration des données numériques de filigrane dans les données non quantifiées de composante de fréquence ; et l'étape de recodage comprend le recodage des données de composante de fréquence dans lesquelles sont intégrées les données numériques de filigrane en utilisant la table de quantification pour générer des données quantifiées de composante de fréquence et en utilisant la table de codage pour coder les données quantifiées de composante de fréquence.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren zur Einbettung von Digitalwasserzeichendaten in codierte Bilddaten mit Bilddaten, die in Blöcke von Bildelementen aufgeteilt, in DC- und AC-Frequenzkomponenten für jeden Block gewandelt und durch ein Codieren der Frequenzkomponenten unter Verwendung einer Codierungstabelle codiert worden sind, mit: Auswählen eines Untersatzes der AC-Frequenzkomponenten jedes Blocks einer Vielzahl von Blöcken; Decodieren der codierten Bilddaten für die ausgewählten Frequenzkomponenten unter Verwendung der Codierungstabelle zum Erzeugen teilweise decodierter Daten mit Frequenzkomponentendaten; Einbetten von Digitalwasserzeichendaten in die Daten der ausgewählten Untersätze von AC-Frequenzkomponenten; und Neucodieren der Frequenzkomponentendaten mit den darin eingebetteten Digitalwasserzeichendaten unter Verwendung der Codierungstabelle.

French

Procédé d'intégration de données numériques de filigrane dans des données d'image codées comprenant des données d'image qui ont été divisées en blocs de pixels, converties en composantes de fréquence en courant continu et en courant alternatif pour chaque bloc et codées par codage des composantes de fréquence en utilisant une table de codage, le procédé comprenant : la sélection d'un sous-ensemble des composantes de fréquence en courant alternatif de chacun d'une pluralité de blocs ; le décodage des données d'image codées pour les composantes de fréquence sélectionnées en utilisant la table de codage pour générer des données partiellement décodées comprenant des données de composante de fréquence ; l'intégration de données numériques de filigrane dans les données des sous-ensembles sélectionnés de composantes de fréquence en courant alternatif ; et le recodage des données de composante de fréquence dans lesquelles sont intégrées les données numériques de filigrane en utilisant la table de codage.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren zur Extraktion von Digitalwasserzeichendaten aus unter Verwendung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 8 bis 13 erzeugten codierten Bilddaten, mit: Auswählen des Untersatzes von AC-Frequenzkompononten jedes Blocks der Vielzahl von Blöcken, in den die Digitalwasserzeichendaten eingebettet sind; Decodieren der codierten Bilddaten für die ausgewählten Frequenzkomponenten unter Verwendung der Codierungstabelle zum Erzeugen teilweise decodierter Daten mit den Frequenzkomponentendaten; und Extrahieren der Digitalwasserzeichendaten aus den ausgewählten Untersätzen von AC-Frequenzkomponenten.

French

Procédé d'extraction de données numériques de filigrane à partir de données d'image codées générées en utilisant un procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, comprenant : la sélection du sous-ensemble de composantes de fréquence en courant alternatif de chacun de la pluralité de blocs dans lesquels sont intégrées les données numériques de filigrane ; le décodage des données d'image codées pour les composantes de fréquence sélectionnées en utilisant la table de codage pour générer des données partiellement décodées comprenant les données de composante de fréquence ; et l'extraction des données numériques de filigrane à partir des sous-ensembles sélectionnés de composantes de fréquence en courant alternatif.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Codierungstabelle eine Quantisierungstabelle umfaßt und wobei: die Decodierungseinrichtung (104) zum Decodieren der codierten Bilddaten unter Verwendung der Quantisierungstabelle zum inversen Quantisieren der codierten Bilddaten zum Erzeugen teilweise decodierter Daten mit nicht quantisierten Frequenzkomponentendaten betreibbar ist; die Einbettungseinrichtung (104) zum Einbetten der Digitalwasserzeichendaten in die nicht quantisierten Frequenzkomponentendaten betreibbar ist; und die Codierungseinrichtung (104) zum Neucodieren der Frequenzkomponentendaten mit den darin eingebetteten Digitalwasserzeichendaten unter Verwendung der Quantisierungstabelle zum Erzeugen quantisierter Frequenzkomponentendaten betreibbar ist.

French

Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la table de codage comprend une table de quantification et dans lequel : le moyen (104) de décodage peut fonctionner pour décoder les données d'image codées en utilisant la table de quantification pour quantifier de manière inverse les données d'image codées pour générer des données partiellement décodées comprenant des données non quantifiées de composante de fréquence ; le moyen (104) d'intégration peut fonctionner pour intégrer les données numériques de filigrane dans les données non quantifiées de composante de fréquence ; et le moyen (104) de codage peut fonctionner pour recoder les données de composante de fréquence dans lesquelles sont intégrées les données numériques de filigrane en utilisant la table de quantification pour générer des données quantifiées de composante de fréquence.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei: die Decodierungseinrichtung (204) zum Decodieren der codierten Bilddaten unter Verwendung der Codierungstabelle zum Erzeugen teilweise decodierter Daten mit quantisierten Frequenzkomponentendaten betreibbar ist; die Einbettungseinrichtung (204) zum Einbetten der Digitalwasserzeichendaten in die quantisierten Frequenzkomponentendaten betreibbar ist; und die Codierungseinrichtung (204) zum Neucodieren der quantisierten Frequenzkomponentendaten mit den darin eingebetteten Digitalwasserzeichendaten unter Verwendung der Codierungstabelle betreibbar ist.

French

Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel : le moyen (204) de décodage peut fonctionner pour décoder les données d'image codées en utilisant la table de codage pour générer des données partiellement décodées comprenant des données quantifiées de composante de fréquence ; le moyen (204) d'intégration peut fonctionner pour intégrer les données numériques de filigrane dans les données quantifiées de composante de fréquence ; et le moyen (204) de codage peut fonctionner pour recoder les données quantifiées de composante de fréquence dans lesquelles sont intégrées les données numériques de filigrane en utilisant la table de codage.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung zur Einbettung von Digitalwasserzeichendaten in codierte Bilddaten mit Bilddaten, die in Blöcke von Bildelementen aufgeteilt, in DC- und AC-Frequenzkomponenten für jeden Block gewandelt und durch ein Codieren der Frequenzkomponenten unter Verwendung einer Codierungstabelle codiert worden sind, mit: einer Auswahleinrichtung (103, 203), die zum Auswählen eines Untersatzes der AC-Frequenzkomponenten jedes Blocks einer Vielzahl von Blöcken betreibbar ist; einer Decodierungseinrichtung (104, 204), die zum Decodieren der codierten Bilddaten für die ausgewählten Frequenzkomponenten unter Verwendung der Codierungstabelle zum Erzeugen teilweise decodierter Daten mit Frequenzkomponentendaten betreibbar ist; einer Einbettungseinrichtung (104, 204), die zum Einbetten von Digitalwasserzeichendaten in die Daten der ausgewählten Untersätze von AC-Frequenzkomponenten betreibbar ist; und einer Codierungseinrichtung (104, 204), die zum Neucodieren der Frequenzkomponentendaten mit den darin eingebetteten Digitalwasserzeichendaten unter Verwendung der Codierungstabelle betreibbar ist. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Auswahleinrichtung (103, 203) zum derartigen Auswählen jedes Untersatzes der AC-Frequenzkomponenten in jedem Block, in den die Digitalwasserzeichendaten einzubetten sind, daß jeder Untersatz AC-Komponenten mit relativ niedrigen Frequenzen in dem Block umfaßt, betreibbar ist. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei: die Decodierungseinrichtung (104) zum Decodieren der codierten Bilddaten unter Verwendung der Codierungstabelle zum Erzeugen teilweise decodierter Daten mit quantisierten Frequenzkomponentendaten betreibbar ist und zudem zum Decodieren der quantisierten Frequenzkomponentendaten unter Verwendung einer Quantisierungstabelle zum Erzeugen nicht quantisierter Frequenzkomponentendaten betreibbar ist; die Einbettungseinrichtung (104) zum Einbetten der Digitalwasserzeichendaten in die nicht quantisierten Frequenzkomponentendaten betreibbar ist; und die Codierungseinrichtung (104) zum Neucodieren der Frequenzkomponentendaten mit den darin eingebetteten Digitalwasserzeichendaten unter Verwendung der Quantisierungstabelle zum Erzeugen quantisierter Frequenzkomponentendaten und unter Verwendung der Codierungstabelle zum Codieren der quantisierten Frequenzkomponentendaten betreibbar ist.

French

Appareil pour intégrer des données numériques de filigrane dans des données d'image codées comprenant des données d'image qui ont été divisées en blocs de pixels, converties en composantes de fréquence en courant continu et en courant alternatif pour chaque bloc et codées par codage des composantes de fréquence en utilisant une table de codage, l'appareil comprenant : un moyen (103, 203) de sélection pouvant fonctionner pour sélectionner un sous-ensemble des composantes de fréquence en courant alternatif de chacun d'une pluralité de blocs ; un moyen (104, 204) de décodage pouvant fonctionner pour décoder les données d'image codées pour les composantes de fréquence sélectionnées en utilisant la table de codage pour générer des données partiellement décodées comprenant des données de composante de fréquence ; un moyen (104, 204) d'intégration pouvant fonctionner pour intégrer des données numériques de filigrane dans les données des sous-ensembles sélectionnés de composantes de fréquence en courant alternatif ; et un moyen (104, 204) de codage pouvant fonctionner pour recoder les données de composante de fréquence dans lesquelles sont intégrées les données numériques de filigrane en utilisant la table de codage. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le moyen (103, 203) de sélection peut fonctionner pour sélectionner chaque sous-ensemble des composantes de fréquence en courant alternatif dans chaque bloc dans lesquels sont intégrées les données numériques de filigrane, de telle sorte que chaque sous-ensemble comprend des composantes en courant alternatif ayant des fréquences relativement basses à l'intérieur du bloc. Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel : le moyen (104) de décodage peut fonctionner pour décoder les données d'image codées en utilisant la table de codage pour générer des données partiellement décodées comprenant des données quantifiées de composante de fréquence, et peut en outre fonctionner pour décoder les données quantifiées de composante de fréquence en utilisant une table de quantification pour générer des données non quantifiées de composante de fréquence ; le moyen (104) d'intégration peut fonctionner pour intégrer les données numériques de filigrane dans les données non quantifiées de composante de fréquence ; et le moyen (104) de codage peut fonctionner pour recoder les données de composante de fréquence dans lesquelles sont intégrées les données numériques de filigrane en utilisant la table de quantification pour générer des données quantifiées de composante de fréquence et en utilisant la table de codage pour coder les données quantifiées de composante de fréquence.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung zur Extraktion von Digitalwasserzeichendaten aus unter Verwendung einer Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche erzeugten codierten Bilddaten, mit: einer Auswahleinrichtung (303, 403), die zum Auswählen des Untersatzes von AC-Frequenzkomponenten jedes Blocks der Vielzahl von Blöcken, in den die Digitalwasserzeichendaten eingebettet sind, betreibbar ist; einer Decodierungseinrichtung (304, 404), die zum Decodieren der codierten Bilddaten für die ausgewählten Frequenzkomponenten unter Verwendung der Codierungstabelle zum Erzeugen teilweise decodierter Daten mit den Frequenzkomponentendaten betreibbar ist; und einer Extraktionseinrichtung (304, 404), die zum Extrahieren der Digitalwasserzeichendaten aus den ausgewählten Untersätzen von AC~Frequenzkomponenten betreibbar ist.

French

Appareil pour extraire des données numériques de filigrane à partir de données d'image codées, générées en utilisant un appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant : un moyen (303, 403) de sélection pouvant fonctionner pour sélectionner le sous-ensemble de composantes de fréquence en courant alternatif de chacun de la pluralité de blocs dans lesquels sont intégrées les données numériques de filigrane ; un moyen (304, 404) de décodage pouvant fonctionner pour décoder les données d'image codées pour les composantes de fréquence sélectionnées en utilisant la table de codage pour générer des données partiellement décodées comprenant les données de composante de fréquence ; et un moyen (304, 404) d'extraction pouvant fonctionner pour extraire les données numériques de filigrane à partir des sous-ensembles sélectionnés de composantes de fréquence en courant alternatif.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK