Results for fussstützende translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

fussstützende sohle

French

semelle de support du pied

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fussstÜtzende strukturen mit zusÄtzlicher scherstÜtze und produkte mit solchen stÜtzstrukturen

French

structures de soutien pour les pieds avec soutien supplementaire dans le sens du cisaillement et produits contenant de telles structures

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

entbindungsbett nach einem der ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß jede stüztplatte (30) ein freies ende und eine unterseite aufweist und dazu eingerichtet ist, daß sie zwischen einer abgesenkten und einer angehobenen position schwenkbar ist, wobei das bett eine wadenstütze (29) aufweist, die ausgewählt an jeder fußstützenstützplatte (30) in einer wadenstützposition und einer ruheposition anzuordnen ist, mittel (37, 38, 39) zum anordnen jeder wadenstütze auf dem freien ende von einen der fußstützenplatten, wenn die fußstützenplatte sich in ihrer angehobenen, wadenstützenden position befindet, wodurch die wadenstütze (29) in ihrer wadenstützenden position anzuordnen ist, und mittel (42) zum anordnen jeder wadenstütze (29) auf der unterseite von einer der fußstützenplatten (30), wenn die fußstützenplatte (30) in ihrer abgesenkten, fußstützenden position ist, wodurch die wadenstütze (29) in ihre ruheposition bringbar ist.

French

un lit d'accouchement selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel chaque plaque support (30) présente une extrémité libre et une surface inférieure et peut être actionnée pour basculer entre une position abaissée et une position relevée, et dans lequel le lit comporte un repose-mollet (29) adapté pour être monté de façon sélective sur chaque plaque support de repose-pied (30) dans une position de soutien des mollets et dans une position de rangement, des moyens (37, 38, 39) pour monter chaque repose-mollet sur l'extrémité libre d'une des plaques support de repose-pied, lorsque la plaque support de repose-pied est dans sa position relevée soutenant les mollets, le repose-mollet (29) pouvant ce faisant être placé dans sa position de soutien des mollets, et un moyen (42) pour monter chaque reposemollet (29) sur la surface inférieure d'une des plaques support de reposepied (30), lorsque la plaque support de repose-pied (30) se trouve dans sa position abaissée soutenant les pieds, le repose-mollet (29) pouvant ce faisant être placé dans sa position de rangement.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK