Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur geschrotet
seulement concassés
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
, geschrotet, u*tîr
81,31 ex ce) égale ou supérieure à 45 x :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getreidekörner, nur geschrotet
grains seulement concassés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leinsamen, auch geschrotet:
graines de lin, même concassées:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
d. gctrcidekörncr, nur geschrotet
d. grains seulement concassés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
' d. getreidekÖmer, nur geschrotet
d. grains seulement concassés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raps- oder rübsensamen, auch geschrotet:
graines de navette ou de colza, même concassées,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sonnenblumenkerne, auch geschrotet, zur aussaat
graines de tournesol, même concassées, destinées à l'ensemencement
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
12/71 ("getreidekörner geschrotet, von mais")
12/71 (grains concassés de mais)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12/71 („getreidekörner, geschrotet, von mais")
12/71 (grains concassés de maïs)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sonnenblumenkerne, auch geschrotet, ausgenommen zur aussaat
graines de tournesol, même concassées, autres que destinées à l’ensemencement
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
baumwollsamen, auch geschrotet, andere als zur aussaat
graines de coton, même concassées, autres que destinées à l’ensemencement
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
andere ölsamen und ölhaltige früchte, auch geschrotet
autres graines et fruits oléagineux, même concassés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
120600 _bar_ sonnenblumenkerne, auch geschrotet _bar_
120600 _bar_ graines de tournesol, même concassées _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet:
mondés (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
haferkörner, geschält und geschnitten oder geschrotet (grütze)
grains d'avoine mondés et tranchés ou concassés (dits «grütze» ou «grutten»)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
gelreidekörner, geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet
grains mondés (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1205 _bar_ raps- oder rübsensamen, auch geschrotet _bar_
1205 _bar_ graines de navette ou de colza, même concassées _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geschält (entspelzt) und geschnitten oder geschrotet (grütze):
mondés et tranchés ou concassés (dits «grütze» ou «grutten»):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b. gctrcidekörncr, geschält (cntspclzt), auch geschnitten oder geschrotet
b. grains mondés (décortiqués ou pelés) même tranchés ou concassés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: