From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesichtsbogen nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der justiervorsprung (85) als senkrecht vorspringender dorn ausgeführt ist.
arc facial selon la revendication 1, caractérisé en ce que la protubérance d'ajustement (85) est réalisée sous la forme d'un tourillon faisant saillie perpendiculairement.
gesichtsbogen nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zentriervertiefung (82) als im querschnitt v-förmige nut ausgeführt ist. gesichtsbogen nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zentriervertiefung (82) etwa senkrecht zur kiefer-frontalebene und/oder kiefergelenk-scharnierachse (23) verläuft.
arc facial selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le creux de centrage (82) est réalisé sous la forme d'une rainure de section transversale en forme de v. arc facial selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le creux de centrage (82) s'étend à peu prés perpendiculairement au plan frontal des mâchoires et/ou à l'axe de charnière (23) de l'articulation des mâchoires.