Results for kieselgur translation from German to French

kieselgur
kieselguhr

„kieselgur
«terre d'infusoires

aktivierte kieselgur
silice fossile activée

siliciumdioxid/kieselgur
dioxyde de silicium/kieselguhr

kieselgur (diatomeenerde)
kieselgur (terre à diatomées)

regenerierung von kieselgur.
régénération de terres diatomées.

verfahren zur verwendung von kieselgur zur filtration
procede d'utilisation de diatomite pour la filtration

verfahren zur regenerierung von filtermitteln, insbesondere kieselgur
procédé de régénération d'auxiliaire de filtration, plus particulier une terre d'infusoires

kieselgur (iupac-bezeichnung nicht vorhanden)
kieselgur (sans dénomination uicpa)

platten, fliesen aus kieselgur, andere oder und tripel
briques, dalles, carreaux et autres pièces calorifuges en farines siliceuses fossiles et autres terres siliceuses analogues (kieselguhr, tripolire, diatomite, etc.)

katalysator nach anspruch 1, dessen träger kieselgur enthält.
catalyseur suivant la revendication 1, dont le support contient du kieselguhr.

= die masse der schale mit kieselgur und deckel in g.
= la masse, en grammes, de la capsule plus la terre de diatomées et le couvercle.

verbindung nach anspruch 6, worin der granulare absorbent kieselgur ist.
composition selon la revendication 6, dans laquelle l'absorbant granulaire est de la diatomite.

verfahren nach anspruch 6, bei dem zum filtern der lösung kieselgur verwendet wird.
procédé selon la revendication 6, dans lequel on utilise de la celite pour filtrer la solution.

filterkerze nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das filterhilfsmittel aus kieselgur besteht.
bougie filtrante selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'agent filtrant est constitué de kieselguhr.

anlage für die aufbereitung eines hauptsächlich aus kieselgur bestehenden filtrationsschlammes und verfahren zum betrieb der anlage
installation pour traiter une bouillie de filtration se composant principalement de terres de diatomées et procédé de fonctionnement de l'installation

verfahren nach anspruch 4, wobei als wasserabsorbierendes additiv natriumacrylat und/oder kieselgur verwendet wird.
procédé selon la revendication 4, dans lequel on utilise comme matériau absorbant l'eau de l'acrylate de sodium et/ou de la terre d'infusoires.

verfahren gemäß anspruch 3 oder 4, wobei das kieselgur mit 10 gew.-% silikonöl bedeckt wird.
méthode telle que revendiquée à la revendication 3 ou à la revendication 4 suivant laquelle la terre à diatomées est enrobée au moyen de 10% par poids d'huile de silicone.

system nach anspruch 52 oder 53, bei dem der füllstoff perlit, kalkstein und/oder kieselgur umfasst.
système selon la revendication 52 ou 53, dans lequel la matière de remplissage comprend au moins l'un de la perlite, du calcaire et de la diatomite.

filter nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das filtermaterial ein zellulosematerial, kieselgur oder meerschaum ist.
filtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière filtrante est une matière cellulosique, ou à base de kieselguhr ou d'écume de mer.