Results for kollisionssensor translation from German to French

kollisionssensor
détecteur de collision

magnetischer kollisionssensor
detecteur d'impact magnetique

kollisionssensor für eine fahrzeugstossstange
capteur de collision pour pare-chocs pour véhicule

sensorelement fÜr einen kollisionssensor
élément de détection pour détecteur de collision

landwirtschaftliche arbeitsmaschine mit einer austrageinrichtung und einem kollisionssensor
machine de travail agricole pourvue d'un dispositif de déversement et d'un capteur de collision

anordnung von einem kollisionssensor für eine anordnung zum seitenkollisionsschutz.
disposition d'un détecteur de collision pour un équipement de choc latéral à coussin d'air.

kollisionssensor nach anspruch 1, bei dem eine schalteinrichtung als verbindungseinrichtung benutzt wird.
détecteur de collision selon la revendication 1, comprenant un circuit de commutation utilisé à titre de moyen de connexion.

kollisionssensor nach anspruch 1, bei dem eine and-schaltung als verbindungseinrichtung benutzt wird.
détecteur de collision selon la revendication 1, comprenant un circuit et utilisé à titre de moyen de connexion.

kollisionssensor nach anspruch 1, mit einer verbindungseinrichtung, deren eigenschaften in abhängigkeit von der zeit veränderlich sind.
détecteur de collision selon la revendication 1, comprenant un moyen de connexion dont l'aspect varie en fonction du temps.

einrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das aufblasen des kniebeutels durch einen standardmässigen kollisionssensor ausgelöst wird.
système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gonflage du coussin à genoux est déclenché par un capteur de collision de type standard.

airbag-sperrsystem nach anspruch 10, bei dem die steuereinheit (80) signale vom kollisionssensor (70) und vom schalter (60) empfängt, um die entfaltung der airbag-anordnung (20) zu steuern.
un système de désamorçage de sac à air selon la revendication 10, dans lequel ledit contrôleur (80) reçoit des signaux depuis ledit détecteur de collision (70) et ledit commutateur (60) afin de commander le déploiement dudit assemblage de sac à air (20).