Results for konzerninterne translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

konzerninterne gewinnausschüttungen

French

distribution intragroupe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

konzerninterne entsendung

French

transfert temporaire intragroupe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

konzerninterne finanzierung

French

financement à l'intérieur du groupe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b) konzerninterne verkäufe

French

b) ventes captives

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ap oder konzerninterne drittanmelder

French

ris ou société tierce déclarante grands

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"konzerninterne entsendung - drittstaatsangehörige"

French

détachement intragroupe – ressortissants de pays tiers

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

konzerninterne entsendung und saisonale beschäftigung

French

détachement intragroupe et emploi saisonnier

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

studiengruppe "konzerninterne entsendung - drittstaatsangehörige"

French

groupe d'étude "détachement intragroupe – ressortissants de pays tiers"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

konzerninterne verlustverrechnung - “group relief”

French

«déduction de groupe»

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

audits und zentral erbrachte konzerninterne dienstleistungen

French

vérifications et services intragroupe fournis au niveau central

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

konzerninterne gewinne und schuldverhält­nisse ausgeschlossen sind,

French

législation sur les comptes des entreprises

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

konzerninterne bei­träge - “intra-group contribution”

French

«contribution intragroupe»

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— anwendung der grundsätze und regeln auf konzerninterne sachverhal­te.

French

des différences importantes subsistent toutefois concernant les clauses sur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anhand derselben maßstäbe sind konzerninterne absprachen zu beurteilen.

French

les accords internes à un groupe doivent aussi être appréciés en fonction des mêmes critères.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leitlinien für konzerninterne dienstleistungen mit geringer wertschöpfung und 2.

French

lignes directrices relatives aux services intragroupe à faible valeur ajoutée et 2.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

somit trug der konzerninterne verbrauch nicht zu der schädigung bei.

French

l’usage captif n’a donc pas contribué à la situation préjudiciable.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sonstige fdi-aktiva (z.b. konzerninterne handels guthaben)

French

ces déclarations servent de source pour les nouveaux investissements en capital social et les revenus des investissements directs étrangers (dividendes distribués).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zur anwendung von artikel 85 auf konzerninterne verhaltensweisen siehe unten rn. 85.

French

pour l'application de l'article 85 à des accords et à des pratiques concertées internes au groupe, voir le point 85.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b. konzerninterne darlehen) für andere unternehmen des automobilkonzerns in europa.

French

elle effectue de multiples transactions différentes avec les sociétés du groupe fiat en europe.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

durch eine konsolidierung erübrigen sich verrechnungspreisformalitäten, und die konzerninterne doppelbesteuerung entfällt.

French

celle-ci permet de supprimer les formalités liées aux prix de transfert ainsi que la double imposition au sein d'un même groupe.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK