Results for krebsrichtlinie translation from German to French

aber der kommissionsvorschlag zur Änderung der krebsrichtlinie geht nicht weit genug.
toutefois, la proposition de la commission visant à modifier la directive sur le cancer est loin d' être bonne.

ripa di meana den weiten anwendungsbereich der grenzwertrichtlinie und der allgemeinen krebsrichtlinie.
vogt raient, dans les pays à faible niveau de protection, sur des avantages de concurrence.

freue ich mich über diese initiative der kommission. aber der kommissionsvorschlag zur Änderung der krebsrichtlinie geht nicht weit genug.
le domaine des ressources propres est pour nous un domaine très sensible car il s'agit tout de même de montants conséquents pour l'union européenne.

herr präsident, der vorschlag der kommission, die gefährdung durch eichen- und buchenholzstaub in die krebsrichtlinie aufzunehmen, ist gut.
monsieur le président, la proposition de la commission de faire figurer dans le cadre de la directive sur le cancer l' exposition à la poussière du bois de chêne et de hêtre est une bonne chose.

im bericht werden konkrete forderungen bezüglich des vollständigen verbots von asbest, der erweiterung der krebsrichtlinie und der beschleunigten behandlung der richtlinien über physikalische einwirkungen, baugerüste und mindestanforderungen im verkehrsbereich sowie des vorschlags über den schutz von im freien tätigen personen erhoben.
le rapport présente des exigences concrètes concernant l' interdiction totale de l' amiante, l' élargissement de la directive sur le cancer, ainsi que l' encouragement de directives concernant les facteurs physiques, les échafaudages et les exigences minimales du secteur des transports, ainsi qu' une proposition pour la protection des personnes travaillant en plein air.

ojala (gue/ngl). - (fi) herr präsident, der vorschlag der kommission, die gefährdung durch eichen- und buchenholzstaub in die krebsrichtlinie aufzunehmen, ist gut. genau so muß vorgegangen werden.
lorsque nous constatons en outre que ce système fait ouvertement l'objet de fraudes massives dans le chef des pays en développement, il nous faut tout de même nous demander quelle est l'utilité, quelle est la nécessité d'un système aussi compliqué.