Results for landstreitkräfte translation from German to French

führung der landstreitkräfte
commandement de composante terrestre

generalstab der landstreitkräfte,
état-major des forces terrestres,

- generalstab der landstreitkräfte,
- état-major de forces terrestres,

funktion: kommandeur der landstreitkräfte des irgc.
fonction: commandant des forces terrestres du corps des gardiens de la révolution islamique.

angehörigen der landstreitkräfte und der marine vorbehalten.
adult education institute société à responsabilité limitée par garantie avec un statut caritatif.

herr philippe percier oberstleutnant (landstreitkräfte) rat
m. philippe percier lieutenant-colonel (terre) conseiller

tatsächlich sind 70 % der europäischen landstreitkräfte für auslandseinsätze nicht
ces capacités civiles sont de plus en plus importantes pour s'occuper de ce qui est à présent communément appelé "la sécurité humaine", notion selon laquelle on ne peut séparer la sécurité natio-

funktion: kommandeur der landstreitkräfte des korps der iranischen revolutionsgarden.
fonction: commandant des forces terrestres du corps des gardiens de la révolution islamique

bei dem bereitschaftsgrad der elemente der landstreitkräfte, der operativen mobilität und der flexibilität der dislozierten kräfte sind gleichfalls verbesserungen vonnöten.
le degré de disponibilité des éléments terrestres, la mobilité opérationnelle et la flexibilité de la force déployée doivent également être améliorés.

im bereich der landstreitkräfte betrifft dies vor allem mehrfachraketenwerfereinheiten, fernmeldeeinheiten, einheiten für die elektronische kampfführung, panzerinfanterieeinheiten und pioniereinheiten zur Überwindung von gewässern.
dans le domaine terrestre, ceci concerne notamment les unités de lance-roquettes multiples, de transmissions, de guerre électronique, d'infanterie blindée et de génie de franchissement.

darüber hinaus gibt es keinerlei tätigkeiten im hinblick auf die entwicklung eines neuen kampfflugzeuges der fünften generation oder der neuen technologien für den aktiven schutz der gefechtsfahrzeuge der landstreitkräfte!
dans le même temps, aucune activité n'est consacrée au développement d'un nouveau chasseur de 5e génération, ni aux nouvelles technologies de protection active pour les véhicules de combat des forces terrestres

dem nsr, dessen vorsitzender der präsident der republik ist, gehören außerdem der ministerpräsident, der chef des generalstabs, der verteidigungs-, der innen- und der außenminister, die oberbefehlshaber der landstreitkräfte, der marine und der luftwaffe und der oberbefehlshaber der gendarmerie an.
ces pouvoirs sont généralement dotés d'une administration compétente capable d'élaborer et de mettre en œuvre une législation conforme à l'acquis communautaire.