Ask Google

Results for lebensmittelhersteller translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

Lebensmittelhersteller

French

fabricants d’aliments

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Lebensmittelhersteller

French

producteur d'aliments

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Lebensmittelhersteller

French

Secteur agroalimentaire

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

lokaler Lebensmittelhersteller

French

conserverie locale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das Leitprinzip des Gesetzgebungspakets ist, dass Lebensmittelhersteller

French

Les Parlementaires ont également insisté pour que la directive inclue la gestion des produits végétaux.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das Unternehmen, ein Lebensmittelhersteller und -vertreiber,

French

Lacompagnie a été enjointe de replacer ces compteurs etde verser un dédommagement aux plaignants.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Lebensmittelhersteller unterliegen Einschränkungen, denen sich kein einziger

French

Leursclients, qui représentent un énorme pouvoir d’achat, sont en effet en mesure d’imposerdes exigences de plus en plus élevées auxfournisseurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ein weiterer wichtiger Grundsatz ist die verbindliche Registrierung aller Lebensmittelhersteller.

French

Un troisième principe clé est l'enregistrement obligatoire de toutes les entreprises du secteur alimentaire.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Diese Werte sind leicht durch die Lebensmittel­überwachungs­behörden und die Lebensmittelhersteller zu kontrollieren.

French

Ces quantités maximales sont facilement contrôlables par les autorités chargées du contrôle des denrées alimentaires ainsi que par les entreprises productrices.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Leidtragenden der missbräuchlichen Praktiken sind jedoch in erster Linie die Lebensmittelhersteller.

French

Néanmoins, les victimes des pratiques abusives sont surtout les producteurs de denrées alimentaires.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Jetzt müssen die Lebensmittelhersteller den Verbrauchern die Wahrheit über die Produkte sagen.

French

Désormais, les fabricants de denrées alimentaires seront obligés de dire la vérité aux consommateurs sur leurs produits.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

Um dies zu gewährleisten, ist eine verbindliche Registrierung aller Lebensmittelhersteller nunmehr vorgeschrieben.

French

À cet effet, l'enregistrement obligatoire de toutes les entreprises du secteur alimentaire est instauré.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Da wird zum Beispiel festgestellt, dass die Lebensmittelhersteller diese Behandlung nicht wollen.

French

On y constate par exemple que les producteurs de denrées alimentaires ne souhaitent pas ce traitement.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

Neue Möglichkeiten für Landwirte und Lebensmittelhersteller bei gleichzeitigem Schutz von Europas sogenannten geografischen Angaben

French

Offrir de nouveaux débouchés aux agriculteurs et aux producteurs de denrées alimentaires tout en protégeant les «indications géographiques» européennes

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Verpackung von Zusatzstoffen, die zum Verkauf an den Endverbraucher oder an den Lebensmittelhersteller bestimmt sind.

French

Exigences en matière d'information sur l'étiquetage et l'emballage des additifs destinés à la vente à la fois au consommateur et au fabricant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Lebensmittelhersteller geben tausendmal mehr für das Marketing aus als Regierungen für den Kampf gegen Adipositas.

French

Les fabricants de produits alimentaires ont des dépenses marketing mille fois supérieures à ce que dépensent les gouvernements pour lutter contre l’ obésité.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

Agrarerzeuger und Lebensmittelhersteller in der Gemeinschaft unterliegen denselben strengen Vorschriften wie sie für Einfuhrerzeugnisse gelten.

French

Elle applique des règles tout aussi strictes à ses propres agriculteurs et producteurs de denrées alimentaires qu'aux produits d'importation.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Dazu zählen Vorteile für Lebensmittelhersteller und -Verbraucher, für den Lebensmittelhandel und für die Staaten insgesamt.

French

Judicieusement intitulé "Network" (réseau), ce bulletin donne des détails sur les travaux et les activités du projet dans la région en matière de contrôle des produits alimentaires.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Kein Mitgliedstaat scheint grössere Erfahrungen mit einem System der Selbstbescheinigung durch die Lebensmittelhersteller gemacht zu haben.

French

qu'on reconnaisse qu'une vigilance encore plus grande soit nécessaire dans le secteur du détail pendant la phase ultime de 1' adoption du système métrique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die europäischen Landwirte, die Lebensmittelhersteller und die Supermärkte sollten sich verstärkt auf diese Nachfrage einstellen.

French

Les agriculteurs européens, les fabricants alimentaires et les supermarchés devraient s' adapter à cette demande.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK