Results for mir gehts ok translation from German to French

mir gehts ziemlich schlecht
nauuhaw

@msheshtawy: mir gehts gut leute.
@msheshtawy: je vais bien.

mir geht es gut.
je vais bien

mir geht es so l
je me sens tellement

mir geht es auch gut.
je me porte également bien.

mir geht ein licht auf
je commence à comprendre

mir geht ein licht auf.
je commence à piger.

mir geht es hier um gerechtigkeit.
je veux que justice soit faite.

mir geht es gut und dir? cava
ça va bien et toi? cava bien merci

das ist es, worum es mir geht.
telle est mon intention, je vous le dis.

hallo roger. mir geht es gut!
salut roger. je vais bien !

mir geht es jetzt schon viel besser.
je vais beaucoup mieux maintenant.

mir geht es um fakten und nicht um personen.
ce sont les faits, et non les personnes, qui comptent.

herr präsident, mir geht es wie herrn ephremidis.
monsieur le président, il m' arrive la même chose qu' à m. ephremidis.

mir geht es um die gesellschaft, nicht um die wirtschaft.
j'ai en vue ici la société et non l'économie.

mir geht es dabei vor allem um die kleinen und mittleren bauunternehmen.
le président. commissaire.

nein, mir geht es eher um die erstgenannte tugend: sparsamkeit.
non, je m'intéresse plutôt à la première vertu citée : la parcimonie.

ich fackle nicht lange! bei mir geht alles wie geschmiert!«
du reste c’est convenu, je ne lanterne pas, je suis rond comme une pomme.

mir geht es nicht darum, ob sie irgendwelche zusicherungen geben oder unterlassen können.
si vous me le permettez, parce que c'est un texte en allemand concerté avec le rapporteur, j'aimerais le présenter dans cette langue.