Results for mit einem farbig satinierten alumin... translation from German to French

wiedergabegerÄt mit einem farbigen gleitbalken
appareil de reproduction pourvu d'une barre coulissante coloree

tissuepapier mit einem unregelmässigen, farbigen muster
papier tissue ayant un dessin coloré irrégulier

insuman solostar ist weiß mit einem farbigen injektionsknopf.
le stylo insuman solostar est blanc avec un bouton d’injection de couleur.

farbige zusammensetzung mit einem hologramm und verfahren zur herstellung
composition colorée comprenant un hologramme et procédé de fabrication

bestimmung der beladung von mit einem farbigen beizmittel behandeltem saatgut
détermination de la charge de mordant coloré d'une semence traitée

insulin human winthrop solostar ist weiß mit einem farbigen injektionsknopf.
le stylo insulin human winthrop solostar est blanc avec un bouton d’injection de couleur.

farbiges produkt, das mit einem tintenstrahldrucker nach anspruch 14 gefärbt ist.
produit coloré, coloré par une imprimante par jet d'encre selon la revendication 14.

mit einem wÄrmereflektierenden, farbigen film beschichtetes glass und verfahren zur herstellung desselben
verre revetu d'un film colore thermo-reflecteur et procede de fabrication associe

verfahren und vorrichtung mit einem display zur abbildung von eingaben mittels farbige hervorhebungen
procede et appareil permettant de faire correspondre des entrees avec un affichage a mises en evidence colorees

farbbild-anzeigegenauigkeit durch vergleich von farbigen objekten mit einem mit dithering erzeugten hintergrund
precision d'affichage d'image couleur se servant de la comparaison d'objets colores avec des arriere-plans diffus

vorrichtung und verfahren zur herstellung von einem farbigen gestrickten netz
dispositif et procédé pour la production d'un filet en tricot coloré

gerät zur farbigen wiedergabe und/oder lesen von bildern mittels einer linienkathodenstrahlröhre mit einem mit optischen fasern überzogen schirm
dispositif pour la restitution et/ou l'analyse d'images en couleurs utilisant un tube cathodique ligne à écran sur fibres optiques

beutel nach anspruch 6, wobei das Öffnungsanzeigemittel aus einem farbigen anzeigemittel besteht.
sac selon la revendication 6, dans lequel le moyen d'indication d'ouverture comprend un moyen d'indication en couleur.

verfahren und vorrichtung zur berechnung eines farbstanzsignals für ein sich vor einem farbigen hintergrund bewegendes objekt
procédé de calcul d'une clé de découpe d'un sujet évoluant devant un fond coloré et dispositif mettant en oeuvre ce procédé

farbige kontaktlinse gemäß einem der ansprüche 6 bis 9, bei der es sich um eine weiche kontaktlinse mit einem wassergehalt von 45 % oder mehr handelt.
lentille de contact colorée selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, qui est une lentille de contact souple dont la teneur en eau est de 45 % ou plus.

dekorationssystem nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das gefäß (11) mit einem farbigen pflanzgranulat gefüllt ist.
système de décoration selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit récipient (11) est rempli d'un granulat de plante coloré.

auf der einen seite glänzend und farbig, auf der anderen mit einem transparenten fach für ihre persönlichen informationen versehen, lässt sich das ganze einfach und sicher per schlaufenfunktion anbringen.
d'un côté brillant et coloré, de l'autre côté avec une partie réservée pour vos renseignements personnels, le tout peut être facilement et solidement fixé au moyen d'un nœud.

verwendung nach einem der ansprüche 1 bis 8 in einem farbigen oder farblosen nagellack, in einem unterlack oder in einer basispflege für nägel.
utilisation selon l'une des revendications 1 à 8 dans un vernis à ongles coloré ou incolore, dans une sous-couche de vernis, ou dans une base de soins pour les ongles.

15-ml-typ-i-glasdurchstechflaschen mit einem grauen butylstopfen und einer weißen plastikkappe mit einem farbigen aluminiumstreifen als siegel.
flacon en verre de type i de 15 ml avec un bouchon gris en butyle et une capsule blanche en plastique sur une bande dorée scellée en aluminium.

gepufftes nahrungsmittelstück mit einem eine farbe aufweisenden körper, der mindestens zwei durch den körper verlaufende, sich schneidende farbige linien oder ebenen, die mindestens eine zweite farbe oder einen zweiten farbton aufweisen, enthält.
pièce alimentaire gonflée ayant un corps d'une couleur et au moins deux lignes ou plans colorés en intersection d'au moins une deuxième couleur ou nuance s'étendant à travers le corps.