Results for miti translation from German to French

miti-test
essai miti

miti moem mpt für
télévision par câble

modifizierter miti-test
essai miti modifié

bodennutzung anzahl der betriebe miti
nombre d'exploitations ayant t terres arables (d)

langfristige nationale fue­programm des miti.
miti mais aussi les autres ministères concernés.

biologische abbaubarkeit — modifizierter miti-test
dÉgradation biotique: essai miti modifiÉ

bankkarte und abhebungen am geldautomaten, und miti.
d'application dès le 1er janvier prochain pour les paiements avec carte et les distributeurs

das verfahren ist weitgehend mit miti in japan vergleichbar.
j'ajouterai que nous aurions volontiers fait une proposition plus importante.

siehe tabelle l.kapilel 1. quellenangaben miti bemerkungen.
\7i: voir talileau i. chapitre i. source· et notes.

(werte in miti. re ; jährliche wachstumsrale im vergleich zum
(valeurs en millions d'uc ; taux de croissance annuel par rapvort à l'année précédente)

1 miteinander in einklang zu bringen, weil ihre des miti war dieses mal jedoch ein integrierter
conférence sur les mesures nationales de lutte contre le réchauffement planétaire réunissant les conseils consultatifs concernés

bedingungen der kabinettssitzung vom mai 1997 zustimmung anzupassen, beschloss das miti, seine frühere als
conseils consultatifs concernés en août 1997.

in Übereinstimmung mit dem miti hat die kommission im dezember 1986 dem beginn einer experimentierphase dieses gemeinsamen unternehmens zugestimmt.
on peut accomplir des miracles avec peu d'argent. je sais que certains pays le font déjà, les pays-bas notamment.

kleine und mittlere unternehmen (kmu) miti -9 abhängig beschäftigten herrschen vor
les pme de 1 à 9 salariés sont les plus courantes

an dem von vizepräsident davignon und miti-minister uno geleiteten symposium nahmen 200 europäische und japanische geschäftsleute teil.
les deux délégations ont constaté avec satis­faction la reprise importante des échanges commerciaux en 1983. en effet, poursuivant

bei den programmen über substitutionsenergie hat das zentrum im laufe der letzten drei jahre in enger zusammenarbeit mit dem miti verschiedene interessante programme für etwa vierzig europäische spezialisten durchgeführt.
pourtant, il montre sans doute qu'il existe un problème et confirme notamment la nécessité d'envoyer des experts communautaires pour certains sujets spécifiques, surtout dans les postes où nous ne disposons que d'une antenne, sans même avoir de délégation permanente.

bei der ausarbeitung der vision für das jahr 2010 . waren auße)· dem miti auch noch andere relevante ministerien beteiligt industrielle technologie in dieser zeit mit den
l'année 2010.

am 25. juni eröffnete das zentrum für industrielle zusammenarbeit europäische union­japan, das 1987 von der kommission und dem miti in tokio ein­gerichtet worden war, ein büro in brüssel.
le 25 juin, le centre de coopération industrielle union européenne-japon, créé à tokyo en 1987 entre la commission et le miti, a ouvert un bureau à bruxelles.

antimicrobielle agentien von streptococcus mitis und streptococcus oralis
agents antimicrobiens de streptococcus mitis et streptococcus oralis