Ask Google

Results for modulationssymbolströme translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

System zum Decodieren eines Stroms von durch raum-zeitliche Kombinationen codierten digitalen Daten bei Mehrfachsendung und Mehrfachempfang, wobei dieser Strom von codierten digitalen Daten mindestens aus einer Gruppe von übertragenen elementaren digitalen Datenströmen besteht, die erhalten wird durch eine erste externe Codierung eines Anfangsstroms von digitalen Daten mittels eines ersten bestimmten Leistungscodes, durch eine blockweise Verschachtelung des codierten digitalen Datenstroms, der von dieser ersten externen Codierung stammt, durch zeitliche Demultiplexierung des codierten und verschachtelten digitalen Datenstroms, der auf einer bestimmten Anzahl ν von Demultiplexierkanälen erhalten wird, wobei dieser codierte und verschachtelte digitale Datenstrom so in eine gleiche Anzahl ν von elementaren codierten und verschachtelten Datenströmen unterteilt wird, durch Unterziehen jedes elementaren codierten und verschachtelten digitalen Datenstroms einer zweiten internen Codierung mittels mindestens eines zweiten bestimmten Leistungscodes, um diese Gruppe von durch raum-zeitliche Kombinationen codierten elementaren digitalen Datenströmen zu erzeugen, durch Übertragung jedes in Symbole unterteilten elementaren digitalen Datenstroms mittels einer unterschiedlichen Sendeantenne gemäß einer Gruppe von auf einem Übertragungskanal übertragenen elementaren Datenströmen, wobei die Gruppe der Sendeantennen ein Netz von Sendeantennen mit Raum-Diversity bildet, wobei dieses Decodiersystem aufweist: - mehrere Empfangsantennen (ra r ), die es ermöglichen, die Gruppe von auf diesem Übertragungskanal übertragenen elementaren digitalen Datenströmen zu empfangen, wobei die Empfangsantennen in einer Anzahl vorliegen, die unabhängig von der Anzahl ν von Sendeantennen ist und ein Netz von Empfangsantennen mit Raum-Diversity bilden, um eine Gruppe von empfangenen elementaren Modulationssymbolströmen zu definieren; - Mittel zur Turbo-Detection der empfangenen elementaren Modulationssymbolströme durch iterative Egalisierung und damit verbundene Erfassung und Decodierung, wobei die Mittel zur Turbo-Detection aufweisen: • Mittel (210) zur Egalisierung des Übertragungskanals und der verbundenen Decodierung mittels der zweiten internen Codierung ausgehend von einem extrinsischen Informationsstrom über die vom ersten externen Code codierten und verschachtelten Bits, der von einer Decodierung ausgehend vom externen Code stammt, wobei der extrinsische Informationsstrom über die vom ersten externen Code codierten und verschachtelten Bits eine A-priori-Information bildet, wobei die Mittel zur Egalisierung des Übertragungskanals und zur damit verbundenen Decodierung es ausgehend von den empfangenen elementaren Modulationssymbolströmen erlauben, einen ersten extrinsischen Informationsstrom über die vom ersten externen Code codierten und verschachtelten Bits zu erzeugen; • Entschachtelungsmittel (211) des ersten extrinsischen Informationsstroms, um einen zweiten extrinsischen Informationsstrom über die codierten Bits zu erzeugen, die von den Mitteln zur Egalisierung und damit verbundenen Decodierung kommen; • Mittel zur Decodierung (212) ausgehend vom ersten externen Code, die den zweiten extrinsischen Informationsstrom empfangen und es ermöglichen, einen dritten extrinsischen Informationsstrom über die codierten Bits zu erzeugen, der von der Decodierung ausgehend vom ersten externen Code stammt; • Verschachtelungsmittel (213) des dritten extrinsischen Informationsstroms, um den extrinsischen Informationsstrom über die vom ersten externen Code codierten und verschachtelten Bits zu erzeugen, der die A-priori-Information bildet, die in die Mittel zur Egalisierung des Übertragungskanals und verbundenen Decodierung rückgespeist wird.

French

Système de décodage d'un flux de données numériques codées par combinaison spatio-temporelle en émission et en réception multiple, ce flux de données numériques codées consistant au moins en un ensemble de flux numériques élémentaires transmis obtenu par un premier codage externe d'un flux initial de données numériques au moyen d'un premier code de rendement déterminé, entrelacement par blocs du flux numérique codé issu de ce premier codage externe, démultiplexage temporel du flux numérique codé et entrelacé obtenu sur un nombre déterminé ν de voies de démultiplexage, ce flux numérique codé et entrelacé étant ainsi subdivisé en un même nombre ν de flux numériques codés et entrelacés élémentaires, soumission de chaque flux numérique codé et entrelacé élémentaire à un deuxième codage interne au moyen d'au moins un deuxième code de rendement déterminé, pour engendrer cet ensemble de flux numériques élémentaires, codés par combinaisons spatio-temporelles, transmission de chaque flux numérique élémentaire subdivisé en symboles au moyen d'une antenne d'émission distincte selon un ensemble de flux élémentaires transmis sur un canal de transmission, l'ensemble des antennes d'émission formant un réseau d'antennes d'émission à diversité spatiale, ce système de décodage comprenant : - une pluralité d'antennes de réception (ra r ) permettant de recevoir ledit ensemble de flux numériques élémentaires transmis sur ce canal de transmission, lesdites antennes dé réception étant en nombre indépendant du nombre ν d'antennes d'émission et formant un réseau d'antennes de réception à diversité spatiale, pour définir un ensemble de flux élémentaires de symboles de modulation reçus; - des moyens de turbo-détection desdits flux élémentaires de symboles de modulation reçus par égalisation et détection conjointe et décodage itératifs, lesdits moyens de turbo-détection comportant : ■ des moyens d'égalisation (210) du canal de transmission et de décodage conjoint, au moyen dudit deuxième codage interne à partir d'un flux d'information extrinsèque sur les bits codés par le premier code externe et entrelacés issu d'un décodage à partir dudit code externe, ledit flux d'information extrinsèque sur les bits codés par le premier code externe et entrelacés constituant une information a priori, lesdits moyens d'égalisation du canal de transmission et de décodage conjoint permettant, à partir desdits flux élémentaires de symboles de modulation reçus, d'engendrer un premier flux d'information extrinsèque sur les bits codés par le premier code externe et entrelacés ; ■ des moyens de désentrelacement (211) dudit premier flux d'information extrinsèque, pour engendrer un deuxième flux d'information extrinsèque sur les bits codés en provenance des moyens d'égalisation et de décodage conjoint ; ■ des moyens de décodage (212) à partir dudit premier code externe recevant ledit deuxième flux d'information extrinsèque et permettant d'engendrer un troisième flux d'information extrinsèque sur les bits codés, issu du décodage à partir dudit premier code externe ; ■ des moyens d'entrelacement (213) dudit troisième flux d'information extrinsèque, pour engendrer ledit flux d'information extrinsèque sur les bits codés par le premier code externe et entrelacés, constituant ladite information a priori réinjectée dans lesdits moyens d'égalisation du canal de transmission et de décodage conjoint.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine zweite Code, der es ermöglicht, die interne Codierung (D) zu gewährleisten, aus einem Code des Typs raum-zeitliche gittercodierte Modulation besteht, wobei jeder Code an jeden elementaren verschachtelten codierten digitalen Datenstrom angewendet wird, um mehrere Ströme von Modulationssymbolen zu erzeugen, wobei jeder Modulationssymbolstrom, der auf dem Übertragungskanal übertragen wird, von einer verschiedenen Sendeantenne stammt, wobei die Gruppen von verschiedenen Sendeantennen jedes Codes vom Typ raum-zeitliche gittercodierte Modulation ein Unternetz von Antennen mit Raum-Diversity bildet.

French

Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit au moins un deuxième code permettant d'assurer ledit codage interne (D) est constitué par un code du type modulation codée en treillis spatio-temporelle, chaque code étant appliqué à chaque flux numérique codé entrelacé élémentaire pour engendrer une pluralité de flux de symboles de modulation, chaque flux de symboles de modulation transmis sur le canal de transmission étant issu d'une antenne d'émission distincte, les groupes d'antennes d'émission distinctes de chaque code du type modulation, codée en treillis spatio-temporelle formant un sous-réseau d'antennes à diversité spatiale.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Egalisierung und verbundenen Decodierungsmittel aufweisen: - einen Modul (210a) zum Einspeisen der A-priori-Information, der Demultiplexiermittel aufweist, die die A-priori-Information empfangen, die aus dem extrinsischen Informationsstrom über die vom ersten externen Code codierten und verschachtelten Bits besteht, und eine Gruppe von A-priori-Informationsströmen über die Bits von Benutzerrahmen liefern, wobei die Gruppe von Informationsströmen auf die gleiche Anzahl ν von Demultiplexierkanälen demultiplexiert wird wie die Anzahl von elementaren codierten und verschachtelten Datenströmen, die beim Senden erzeugt werden; - Decodiermittel (210b) mit gewichtetem Eingang und Ausgang, die am Eingang einerseits den A-priori-Informationsstrom über die Bits von Benutzerrahmen und andererseits die empfangenen elementaren Modulationssymbolströme empfangen, und einen Strom von auf die Bits der Benutzerrahmen gewichteten Ausgangssignalen liefern, - mehrere Subtrahiermittel (210c), die es ermöglichen, von jedem Strom von auf die Bits der Benutzerrahmen gewichteten Ausgängen die A-priori-Information über die Bits von Benutzerrahmen abzuziehen, und einen extrinsischen Informationsstrom über die Bits der Benutzerrahmen liefern; - Multiplexiermittel (210d) der extrinsischen Informationsströme, die es ausgehend vom extrinsischen Informationsstrom über die Bits der Benutzerrahmen ermöglichen, den ersten extrinsischen Informationsstrom über die vom ersten Code codierten und verschachtelten Bits zu liefern.

French

Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens d'égalisation et de décodage conjoint comportent: - un module d'injection (210a) de ladite information à priori comprenant des moyens démultiplexéurs recevant ladite information a priori constituée par ledit flux d'information extrinsèque sur les bits codés par le premier code externe et entrelacés et délivrant un ensemble de flux d'information a priori sur les bits de trames utilisateur, ledit ensemble de flux étant démultiplexé sur un même nombre v de voies de démultiplexage que le nombre de flux numériques codés et entrelacés élémentaires engendrés à l'émission; - des moyens de décodage (210b) à entrée/sortie pondérée recevant en entrée, d'une part, ledit flux d'information a priori sur les bits de trames utilisateur, et, d'autre part, lesdits flux élémentaires de symboles de modulation reçus et délivrant un flux de sorties pondérées sur les bits des trames utilisateur ; - une pluralité de moyens soustracteurs (210c), permettant de soustraire de chaque flux de sorties pondérées sur les bits des trames utilisateur ladite information a priori sur les bits de trames utilisateur et délivrant un flux d'information extrinsèque sur les bits des trames utilisateur ; - des moyens multiplexeurs (210d) des flux d'information extrinsèque permettant, à partir dudit flux d'information extrinsèque sur les bits des trames utilisateur, de délivrer ledit premier flux d'information extrinsèque sur les bits codés par le premier code et entrelacés.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK