Results for multiplizität kontrolliert translation from German to French

multiplizität
multiplicité

wer kontrolliert?
qui contrôle?

kontrolliert(d)
vérifié (d)

sprache kontrolliert
langage contrôlé naturel

kontrolliert werden.
phénobarbital doivent être

multiplizität eingeben:
saisissez la multiplicité & #160;:

multiplizität der infektion
multiplicité de l'infection

multiplizität unter anwendung der bonferroni-holm methode kontrolliert
la procédure de bonferroni-holm est utilisée pour les test multiples

- statistische bedenken hinsichtlich der multiplizität;
- les problèmes statistiques relatifs à l’ hétérogénéité;

konfidenzintervall wurde nicht für multiplizität angepasst.
l’intervalle de confiance n’a pas été ajusté pour la multiplicité.

emitterschaltungsverstärker von einer multiplizität von stromversorgungen betrieben
amplificateur à émetteur commun commandé par une multiplicité de sources d'alimentation

anweisungen zur multiplizität und zu den bedingungen der metadatenelemente
instructions relatives à la cardinalité et aux conditions des éléments de métadonnées

in der dritten spalte wird die multiplizität des metadatenelements festgelegt.
la troisième colonne indique la cardinalité de l’élément de métadonnées.

placebo + mtx, aber der endpunkt war explorativ (wurde nicht in die hierarchie der statistischen tests aufgenommen und deshalb auch nicht auf multiplizität kontrolliert)
placebo + mtx, mais le critère était exploratoire (non inclus dans la hiérarchie de test statistique et n’a donc pas été utilisé pour les tests multiples)

der ausdruck für die multiplizität folgt der notation der vereinheitlichten modellierungssprache (uml), in der
l'expression de la cardinalité est conforme à la notation prévue dans le langage de modélisation unifié (unified modelling language, uml), selon laquelle:

# placebo auf einem signifikanzniveau von 0,05 statistisch signifikant überlegen, mit anpassung für multiplizität.
# statistiquement supérieur par rapport au placebo au seuil de 0,05 avec ajustement de multiplicité.

der erste der drei für multiplizität adjustierten sekundären endpunkte war die ansprechrate über 12 wochen in der lir-subgruppe.
le premier des trois critères secondaires d'évaluation ajustés pour la multiplicité était le taux de répondeurs à 12 semaines dans le sous-groupe ril.

bei einer multiplizität von 0..1 oder 0..* hängt es von der bedingung ab, ob die metadatenelemente obligatorisch sind.
lorsque la cardinalité est 0..1 ou 0..*, la condition détermine quand les éléments de métadonnées deviennent obligatoires;

kontrollierte kernfusion
€? la fusion thermonucléaire contrôlée,