Ask Google

Results for notstromanlage translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

Notstromanlage

French

Installations de secours

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Notstromanlage

French

source autonome de courant

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Notstromanlage;

French

la source de courant de secours;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Notstromanlage oberhalb der Tauchgrenze

French

Installation électrique de secours au-dessus de la ligne de surimmersion

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Notstromanlage von Alcan aluminium,

French

Centrale d'alimentation électrique autonome d'urgence pour l'usine d'aluminium Alcan

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Notstromanlage von Reykjavík Energy.

French

Centrale d'alimentation électrique autonome d'urgence Reykjavík Energy

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Es ist eine Notstromanlage einzurichten.

French

Une source d'énergie électrique de secours doit être aménagée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Eine elektrische Notstromanlage nach Artikel 9.18 Nr. 2 muß vorhanden sein.

French

Il doit y avoir une installation électrique de secours au sens de l'article 9.18, chiffre 2.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Es müssen mindestens zwei Energiequellen für den elektrischen Teil des Feuermeldesystems vorhanden sein, von denen eine Quelle eine Notstromanlage (Notstromquelle und Notschalttafel) sein muss.

French

Deux sources d'énergie au minimum doivent être disponibles pour la partie électrique du système avertisseur d'incendie, dont l'une doit être un système d'alimentation électrique de secours (alimentation électrique de secours et panneau de commande de secours).

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Handelt es sich bei der Notstromanlage um eine Akkumulatorenbatterie, so muß diese bei einem Ausfall der Hauptstromversorgungsanlage automatisch an die Notschalttafel angeschlossen sein und ohne Unterbrechung während drei Stunden den Betrieb der in Unterabsatz 2 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich angegebenen Anlagen aufrechterhalten.

French

Lorsque la source d'énergie électrique de secours est une batterie d'accumulateurs et que la source d'énergie électrique principale tombe en panne, cette batterie d'accumulateurs doit être connectée automatiquement au tableau de distribution d'énergie électrique de secours et doit assurer l'alimentation ininterrompue pendant trois heures des systèmes visés au deuxième alinéa premier, deuxième et troisième tirets.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

„Die Notstromanlage muss oberhalb der Tauchgrenze oder soweit von den Energiequellen nach Artikel 9.02 Nummer 1 entfernt aufgestellt sein, dass sie bei den Leckfällen nach Artikel 15.03 Nummer 9 nicht gleichzeitig mit diesen Energiequellen geflutet wird.“

French

«L'installation électrique de secours doit être située au-dessus de la ligne de surimmersion ou en un endroit suffisamment éloigné des sources d'énergie visées à l'article 9.02, paragraphe 1, pour ne pas être envahie en même temps que ces sources d'énergie en cas d’avarie visée à l'article 15.03, paragraphe 9.»

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Diese Unterkategorie umfaßt auch: - Installationsarbeiten an elektrischen Leitungen und Einrichtungen für Notstromanlagen

French

Cette souscatégorie comprend également: - travaux d'installation électrique de systèmes d'alimentation de secours

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Kraftwerkseigenbedarf Spannungsumwandlungs- und -regelungseinrichtungen für Kraftwerks eigenbedarf und Beleuchtung, Kraftwerksbatterien und Aufladevorrichtungen, Notstromanlage .1 Transformatoren und Spannungsregler .2 Batterien und Aufladevorrichtungen .3 Notstromdieselsätze und Motorgeneratoren.

French

Équipement de service de la centrale Installation de conversion et de réglage de la tension pour les besoins propres et l'éclairage de la centrale, accumulateurs et équipement de charge de la centrale, équipement électrique de secours .1 Transformateurs et régulateurs de tension .2 Accumulateurs et équipement de charge .3 Groupes électrogènes Diesel de secours et groupes moteurs générateurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK