Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 1, bei dem mindestens ein protokoll im potentiostatischen modus angewendet wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel au moins un protocole est appliqué en mode potentiostatique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung nach anspruch 29, weiterhin mit einem mittel zum potentiostatischen steuern des entsilberungsstroms auf einen im wesentlichen stabilen wert.
dispositif selon la revendication 29, comprenant en outre un moyen permettant la régulation potentiostatique dudit courant de désargentation à une valeur essentiellement stable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l. sathler verwendete die gewonnenen eisenchloridlösungen für die in form von potentiokinetischen und potentiostatischen polarisationsversuchen durchgeführten untersuchungen der kinetik des eisenverhaltens in den abgeschlossenen korrosionselementen, die bei der örtlichen korrosion von eisen in gegenwart von chloridhaltigen lösungen entstehen können.
l. sathler a utilisé les solutions de chlorure ferreux ainsi obtenues pour étudier, au moyen d'expériences de polarisation potentiocinétique et potentiostatique, la cinétique du comportement du fer dans les "cellules de corrosion occluses" qui peuvent se former lors de la corrosion loca lisée du fer en présence de solutions renfermant du chlorure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine korrekte methode für die bestimmung von e ist die durchfüh-l rung von potentiostatischen langzeit-versuchen mit einer verschiedenen pro be für jedes potentialniveau (58).
une méthode correcte de détermination de e consiste à procéder à des essais potentiostatiques de longue durée, en utilisant un échantillon différent pour chaque niveau de potentiel (58).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: