Results for reagieren translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

reagieren

French

répondre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- reagieren.

French

soyons bien clairs à ce sujet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

reagieren lassen

French

faire réagir

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

antidepressiva reagieren.

French

il se peut que vous soyez plus sensible aux effets secondaires des antidépresseurs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

wie reagieren sie?

French

comment réagissez-vous?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

auf katastrophen reagieren

French

réaction aux catastrophes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

finanzmärkte zu reagieren.

French

en voici les raisons: le manque de volonté politique et l'absence de mécanismes adéquats pour y parvenir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

reagieren sie untereinander?

French

comment vérifier qu'ils sont correctement employés ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf das rudermanoever reagieren

French

obéir au gouvernail

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle marktanforderungen reagieren kann.

French

jina­hasima et douze autres compagnies).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wie sollen wir reagieren?

French

voilà le problème réel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gemeinsam auf notfälle reagieren

French

une réponse commune aux urgences

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bedürfnisse reagieren zu können.

French

cela signifie qu'il n'est pas indiqué de prendre le revenu comme indicateur unique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b. manche antibiotika) reagieren.

French

azopt ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au brinzolamide ou à l’ un des autres composants, ou encore aux sulfonamides (tels que certains antibiotiques).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

actos 15 mg tabletten reagieren.

French

15 mg comprimé

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- es muss rasch reagieren können,

French

- pouvoir réagir rapidement,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wirksames reagieren auf externe krisensituationen

French

réagir efficacement aux situations de crise extérieures

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wir müssen darauf reagieren können.

French

nous devons être capables d'y faire face.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

> zivilschutz vorbeugen, vorbereiten und reagieren

French

> ambassadeurs pour l’environnement le pouvoir de convaincre

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

auf europas neue soziale gegebenheiten reagieren.

French

répondre aux nouvelles réalités sociales de l’europe.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,108,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK