Results for schwerindustrie translation from German to French

schwerindustrie
industrie lourde

landluft schwerindustrie
industrielle lourde

industrie insgesamt schwerindustrie
industrie lourde

eine neue herausforderung: schwerindustrie
un nouveau terrain de compétition, l'industrie lourde

schwerindustrie 2 bergbau­industrie­zweige 2 metallurgie­in­dustriezweige
industries lourdes 2 industries minières 2 industries métallurgiques

"umstrukturierung der schwerindustrie – beitrittsstaaten"
"restructuration des industries lourdes – pays de l'élargissement"

abbau des personalbestandes in der schwerindustrie
dégager du personnel excédentaire de la sidérurgie

"umstrukturierung der schwerindustrie in den beitrittsstaaten"
"restructuration industries lourdes - pays de l'élargissement"

in der schwerindustrie drohen betriebsstillegungen und arbeitslosigkeit.
les usines d'industrie lourde sont menacées par la fermeture, et la main d'oeuvre par le chômage.

"die umstrukturierung der schwerindustrie in den beitrittsländern"
"la restructuration des industries lourdes dans les pays de l'élargissement"

die haltung der schwerindustrie wird den ausschlag geben.
ainsi qu'il l'explique, les obstacles à une plus large acceptation de la génération actuelle de lubrifiants alternatifs ne sont pas techniques.

schwerindustrie, auto­mobil­ und flugzeugbau fehlen fast völlig.
l'industrie lourde, la cons­truction automobile et l'aéronautique sont pres­que complètement absentes.

der verlust der schwerindustrie nahm dem gebiet die existenzgrundlage.
la perte de sa base industrielle lourde a laissé la région sans ressources.

regionen mit schwerindustrie profitieren von der erfahrung des anderen
ce type d’initiative estimportant pour sensibiliser les entreprises à la nécessité d’exploiter leur basede connaissances, qui contribue à l’objectif européen de faire de l’union unesociété fondée sur la connaissance detout premier plan.

vom standpunkt der schwerindustrie aus ist slowenien ein kleines land.
en ce qui concerne l’industrie lourde, la slovénie est un petit pays.

3 900 000 ecu für die ausbildung der führungskräfte in der schwerindustrie.
3 900 000 Écus pour la formation des cadres de l'industrie lourde.

die schwerindustrie hat je nach land und branche eine ganz unterschiedliche bedeutung.
les industries lourdes sont une inégale importance selon les pays et les branches.

"die umstrukturierung der schwerindustrie in den beitrittsländern" (ccmi/003)
"la restructuration des industries lourdes dans les pays de

berufliche umschulung und weiterbildung der arbeitnehmer der schwerindustrie deren arbeitsplatz gefaehrdet ist
sidÉrurgie menacÉs de perdre leur emploi

das kommunistische regime investierte in der slowakei hauptsächlich in die entwicklung der schwerindustrie.
toutefois, leur potentiel de croissance reste limité en raison de l'excédent de capacité actuel en europe.