Results for so soll es sein translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

so soll es auch sein.

French

il faut qu' il en soit ainsi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

und so soll es auch sein.

French

c' est dans l' ordre des choses.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

und so soll es auch sein.

French

et il doit en être ainsi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

so muss es sein.

French

c’ est bien là sa place.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

so (wird es sein).

French

c'est ainsi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wer soll es dann sein?

French

qui doit donc être responsable?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

das soll es gewesen sein.

French

c' est tout ce que j' avais à dire.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wie schnell soll es sein?

French

vitesse et performance

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 8
Quality:

German

umgekehrt muss es sein.

French

ce devrait être l' inverse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

es sein amt niederlegt;

French

lorsqu’ils démissionnent;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wo soll es stattfinden?

French

nous pouvons approuver dans son ensemble le rapport de m.. skinner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

was soll es beinhalten?

French

de quoi s'agit-il?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wozu soll es dienen?

French

je n'ai pas cité le bon rapport.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie soll es weitergehen ?

French

et maintenant, où va-ton ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie soll es weitergehen?

French

où cela nous conduit-il ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie soll es weitergehen?

French

où cela va-t-il nous mener?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie soll es weitergehen?

French

les chemins de l'avenir

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie soll es weitergehen?

French

mode d'action

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und so soll es auch in zukunft ablaufen.

French

telle est l’ intention pour l’ avenir.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

so soll der strukturfonds bei­

French

elle représente 50% de la dépense totale du programme pour la période courant jusqu'à 1999.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK