Results for triglycerin translation from German to French

triglycerin
triglycérol

hexadecansäure, ester mit triglycerin
acide hexadécanoïque, ester avec triglycérol

kokosnuss-fettsäuren, diester mit triglycerin
acides gras de noix de coco, diester avec triglycérol

12-(r)-hydroxy-9-(z)-octadecansäure, pentaester mit triglycerin
acide 12-(r)-hydroxy-9-(z)-octadécanoïque, pentaester avec triglycérol

12-hydroxy-(9z, 12r)-9-octadecansäure, homopolymer, ester mit triglycerin
homopolymère de l'acide 12-hydroxy-(9z, 12r)-9-octadécanoïque, ester avec triglycérol

verwendung einer oder mehreren monoester und diester aus verzweigten alkancarbonsäuren und dem diglycerin oder triglycerin als lösungsmittel für triazinderivaten in kosmetischen und dermatologischen lichtschutzformulierungen
utilisation de mono- ou diesters d'acides carboxyliques ramifiés et de diglycérine ou de triglycérine, pour la solubilisation d'un dérivé de la triazine dans des compositions de protection solaire cosmétiques ou dermatologiques

verfahren gemäß anspruch 3, wobei die mischung etwa 5 bis 20 % eines neutralen triglycerin-Öls umfaßt.
procédé selon la revendication 3, dans lequel le mélange comprend environ 5% à 20% d'une huile de triglycérol neutre.

emulsion nach anspruch 2, wobei das glycerinpolymer aus der gruppe, bestehend aus diglycerin, triglycerin, oligoglycerinen und polyglycerinen, gewählt ist.
l'émulsion selon la revendication 2, dans laquelle le polymère de glycérine est choisi parmi le groupe consistant en diglycérol, triglycérol, oligoglycérols et polyglycérols.

stabile emulsionen nach anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die polyhydroxylierten verbindungen ausgewählt sind aus glycerin, diglycerin, triglycerin und tetraglycerin.
emulsions stables selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisées en ce que les composés polyhydroxylés sont choisis parmi le glycérol, le diglycérol, le triglycérol et le tétraglycérol.

flüssiges körperreinigungsmittel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es etwa 0,5 bis 5 gew.-%, berechnet auf die gesamtzusammensetzung, triglycerin enthält.
composition nettoyante liquide corporelle selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contient d'environ 0,5 à 5 % en poids de triglycérol, par rapport à la composition totale.

verfahren nach anspruch 1, in dem der vier- oder höherwertige mehrwertige alkohol ausgewählt wird aus der gruppe, bestehend aus diglycerin, triglycerin, pentaerythrit, dipentaerythrit und sorbit.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le tétrol ou polyol supérieur est choisi dans la classe formée par la diglycérine, la triglycérine, le pentaérythritol, le dipentaérythritol et le sorbitol.

ester nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die polyole ausgewählt sind aus der gruppe, die von glycerin, diglycerin, triglycerin, oligoglycerinen mit einem durchschnittlichen kondensationsgrad von 4 bis 10, trimethylolpropan und pentaerythrit gebildet wird.
esters selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'on choisit les polyols dans le groupe constitué par la glycérine, la diglycérine, la triglycérine, les oligoglycérines ayant un taux moyen de condensation de 4 à 10, le triméthylolpropane et le pentaérythritol.