Results for vertragsnummer translation from German to French

- vertragsnummer,
- le numéro du contrat,

der belgische beitrag hat die vertragsnummer 117.
le numéro du contrat belge est 117.

geben sie gegebenenfalls die vertragsnummer/n an
si oui, indiquez le(s) numéro(s) de contrat

besteht ein ergänzendes comett-programm? vertragsnummer:
existe-t-il un programme comett complémentaire ?

besteht ein ergänzendes lingua (aktion i)-programm? vertragsnummer:
existe-t-il un programme lingua (action i) complémentaire ?

die broschüre enthält ferner einen index der projekte nach vertragsnummer, projekt­teilnehmer und schlagwort.
a les groupements étudiant la technologie de production de l'énergie électrique: le bilan actuel et le potentiel d'avenir

geben sie dieses aktenzeichen bitte künftig in ihrem schriftverkehr an, bis die formelle vertragsnummer feststeht.
nous vous invitons à indiquer ce numéro dans toute correspondance future jusqu'à l'attribution éventuelle d'un numéro de contrat officiel.

auf jeder palette und gegebenenfalls auf jedem einzeln gelagerten packstück müssen die vertragsnummer, die bezeichnung des erzeugnisses und das gewicht angegeben sein .
chaque palette et, le cas échéant, chaque pièce stockée individuellement, doivent être marquées de façon à ce qu'apparaissent le numéro du contrat, la dénomination du produit et le poids .

der vertragspartner oder gegebenenfalls an seiner stelle der kühlhausbetreiber führt eine am lagerort verfügbare bestandsbuchhaltung, aus der je vertragsnummer folgendes ersichtlich ist:
le contractant ou, le cas échéant, l'exploitant de l'entrepôt tient une comptabilité-matière, disponible au lieu du stockage, comportant, par numéro de contrat:

im interesse der vereinfachung und einer effizienten logistik kann auf die kennzeichnung jeder eingelagerten einheit mit der vertragsnummer verzichtet werden, wenn die vertragsnummer im register des lagerhauses eingetragen ist.
À des fins de simplification et d’efficacité logistique, il est possible de ne pas tenir compte de l’obligation d’indiquer le numéro de contrat sur chaque unité stockée dès lors que celui-ci figure dans le registre de l’entrepôt de stockage.

- fallstudie auf der grundlage des modells für innovative kompensationsfunktionen (vertragsnummer 81/3030/11/sw/mk)
avantages et inconvenients du travail poste (etude d'un cas spécifique sur la base du modèle de fonctions compensatrices innovatives) (contrat no : 81/3030/11/sw/mk)

> leasinggeber? > vertragsnummer? > höhe der monatlichen leasingrate? eur? > mit zahlung im rückstand? d ja
> nom de la société de crédit-bail? > numéro de contrat? > montant de la traite mensuelle de crédit-bail? ... euros > des retards de paiement? d oui

die mitgliedstaaten können auf die nach artikel 22 absatz 1 buchstabe e der verordnung (eg) nr. 826/2008 vorgeschriebene kennzeichnung mit der vertragsnummer verzichten, wenn sich der lagerhausbetreiber verpflichtet, die vertragsnummer in das register gemäß anhang i abschnitt iii der genannten verordnung einzutragen.
les États membres ne sont pas tenus d’indiquer le numéro de contrat tel que prévu à l’article 22, paragraphe 1, point e), du règlement (ce) no 826/2008 dès lors que le responsable de l’entrepôt fait figurer le numéro de contrat dans le registre mentionné à l’annexe i, point iii, dudit règlement.