Results for vorwärtsschreitenden translation from German to French

diese neuorientierung wird insbesondere die nach außen gerichtete solidaritätsbekundung der gemeinschaft angesichts der 1989 in gang gekommenen umfassenden, rasch vorwärtsschreitenden freiheitsbewegung in den ländern mittel- und osteuropas berücksichtigen. rücksichtigen.
services numériques sans fil • proposition de directive concernant la réservation de bandes de fréquence • recommandation aux États membres pour la mise en œuvre de ces services

dieser nachhaltige, vorwärtsschreitende und richtungsweisende prozeß hin zu einem unbürokratischen und gleichzeitig umweit-, gesund-heits- und sicherheitsbewußten programm innerhalb der grenzen, das im interesse der arbeitswelt, der verbraucher und der lohnempfänger ist, verdient meiner meinung nach das lob der gemeinschaft und ihrer institutionen.
dement n° 2 vise à ajouter aux compétences transférées au tribunal de première instance les recours introduits par des particuliers au sujet de litiges découlant de contrats passés par la communauté ou pour son compte, dans lesquels est contenue une clause compromissoire d'attribution de compétence à la cour de justice.