From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benachrichtigung
ანიმაცია
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eine benachrichtigung anzeigen
შეტყობინების _ჩვენება
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wird zur benachrichtigung bei wertänderungen verwendet
დამხმარე ობიექტის მნიშვნელობის ცვლილების შეტყობინება
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wird zur benachrichtigung bei Änderungen an der tabellenzusammenfassung verwendet
დამხმარე ობიექტის ნაერთი ცხრილის ცვლილების შეტყობინება
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wird zur benachrichtigung bei Änderungen am eltern-element verwendet
ძირეული დამხმარე ობიექტის ცვლილების შეტყობინება
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wird zur benachrichtigung bei Änderungen an der Überschrift der tabellenspalte verwendet
დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის ცვლილების შეტყობინება
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& passive benachrichtigung anzeigen, wenn popup-fenster blockiert werden
დაბლოკილი ფანჯრის პასიური კონტექსტური მენიუს & შეტყობინების ჩვენება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benachrichtigung bei automatischem ausweichen, wenn das bevorzugte gerät nicht verfügbar ist.name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der ladestand ihres akkus hat einen kritischen wert erreicht. diese benachrichtigung löst einen rückwärtszähler aus, bevor die eingestellte aktion ausgeführt wird. es wird dringend empfohlen, diese einstellung aktiviert zu lassen.name
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warnung: beim beenden von truecrypt werden folgende funktionen deaktiviert:1) tastenkombinationen2) automatisches trennen (z.b., beim abmelden, unbeabsichtigt ein host-gerät entfernen, timeout, etc.)3) benachrichtigungen (z.b., wenn beschädigungen am einem versteckten volume verhindert wurde)hinweis: wenn sie nicht möchten das truecrypt im hintergrund läuft, deaktivieren sie den truecrypt hintergrund task in den einstellen (und, falls erforderlich, den automatischen start von truecrypt in den einstellungen deaktivieren).sind sie sicher das sie truecrypt beenden möchten?
გაფრთხილება: თუ ახლა truecrypt დაიხურება, გამოირთვება შემდეგი ფუნქციები:1) ცხელი კლავიშები2) ავტო-გამოერთება (მაგ. სისტემიდან გამოსვლისას, მოწყობილობის გამოერთებისას, დროის გასვლისას)3) შეტყობინებები (მაგ ფარული ტომის ჩაწერისგან დაცვა)შენიშვნა: თუ არ გსურთ truecrypt-მა ფონურად იმუშაოს, გამორთეთ ფონური პროცესი პარამეტრებიდან (და თუ საჭიროა, გამორთეთ truecrypt-ის ავტომატური სტარტი).ნამდვილად გსურთ truecrypt-ის გამორთვა?
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality: