Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die erarbeitung der charta müßte in einer breiten öffentlichen debatte unter beteiligung aller völker, auch der der beitrittsländer, und unter einbeziehung von gewerkschaften, verbänden, frauenbewegungen und arbeitslosenorganisationen in einen verfassunggebenden prozeß erfolgen.
Η επεξεργασία του Χάρτη θα έπρεπε να πραγματοποιηθεί στα πλαίσια μιας μεγάλης δημόσιας συζήτησης των λαών, συμπεριλαμβανομένων και των λαών των υποψηφίων χωρών, με τη συμμετοχή συνδικάτων, ενώσεων, φεμινιστικών κινημάτων και κινημάτων ανέργων στα πλαίσια μιας συντακτικής διαδικασίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die arbeitslosenorganisation macht natürlich die belebung der beschäftigung und der wirtschaft zum absolut zentralen anliegen.
Την περασμένη εβδομάδα είχα την τιμή να μιλήσω στο Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: