Results for backtriebmittel translation from German to Greek

backtriebmittel
διογκωτικό αρτοποιΐας

kuenstliches backtriebmittel
τεχνητή ζύμη

zubereitetes kuenstliches backtriebmittel
παρασκευασμένη τεχνητή ζύμη

zubereitete backtriebmittel in pulverform
Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες

c. zubereitete künstliche backtriebmittel
Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες

e 541 wird als backtriebmittel verwendet.
Το e 541 χρησιμοποιείται ως ουσία για το φούσκωμα της ζύμης.

i getrocknete hefen, zubereitete künstliche i backtriebmittel
Αποξηραμένες ζύμες, ζύμες τεχνητές παρασκευα- σμένες

zubereitete backtriebmittel in pulverform– ebend, nicht zu futterzwecken
Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες– μη διατροφικούς σκοπούς

hefen, lebend oder nichi lebend; zubereitete künstliche backtriebmittel:
Α. Ζύμες φυσικέ; ενεργοί:

dieser zusatzstoff wird derzeit in erster linie im vereinigten königreich als backtriebmittel eingesetzt.
Σήμερα το εν λόγω πρόσθετο χρησιμοποιείται κατά κύριο λόγο μόνο στο ΗΒ ως ουσία για το φούσκωμα της ζύμης.

hefen, lebend oder nicht lebend, ausgenommen backhefen; zubereitete künstliche backtriebmittel
Ζύμαι φυσικαί, ενεργείς ή αδρανείς, εξαιρέσει των ζυμών αρτοποιήσεως.

darüber hinaus wurde melamin in ammoniumbicarbonat festgestellt, das in der lebensmittelindustrie als backtriebmittel eingesetzt wird.
Επίσης, βρέθηκε μελαμίνη στο όξινο ανθρακικό αμμώνιο, το οποίο χρησιμοποιείται στη βιομηχανία τροφίμων ως διογκωτικό ζύμης.

hefen lebend oder nicht lebend; zubereitete künstliche backtriebmittel: a. hefen lebend:
Ζύμες φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς. Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες: Α.

„backtriebmittel“ sind stoffe oder kombinationen von stoffen, die gas freisetzen und dadurch das volumen eines teigs vergrößern.
«διογκωτικά αρτοποιΐας», οι ουσίες ή οι συνδυασμοί ουσιών που ελευθερώνουν αέριο και ως εκ τούτου αυξάνουν τον όγκο της ζύμης ή του παναρίσματος

zubereitete backtriebmittel in pulverform– lichen aufmachungen, oder in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 1 kg oder weniger
Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες– άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg

hefen, lebend oder nicht lebend; zubereitete künstliche backtriebmittel: a. hefen, lebend c. zubereitete künstliche backtriebmittel
Ζύμες φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς. Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες:

hefen (lebend oder nicht lebend); andere einzeller-mikroorganismen, nicht lebend; zubereitete backtriebmittel in pulverform
Μαγιά (ενεργός ή αδρανής)· άλλοι μονοκύτταροι μικροοργανισμοί, νεκροί· παρασκευασμένες διογκωτικές σκόνες

kein milchfett enthaltend oder mit einem gehalt an milchfett von weniger als 3 ght– genommen vaccine der position 3002); zubereitete backtriebmittel in pulverform:
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα– κλάσης 3002)· σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες:

die verwendung von lebensmittelzusatzstoffen jeglicher art (z. b. backtriebmittel oder konservierungsstoffe) für die herstellung von „tepertős pogácsa“ ist untersagt.
Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε προσθέτου τροφίμων (όπως διογκωτικά ή συντηρητικά) κατά την παρασκευή του «tepertős pogácsa».

hefen (lebend oder nicht lebend); andere einzeller-mikroorganismen, nicht lebend (ausgenommen vaccine der position 3002); zubereitete backtriebmittel in pulverform:
Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς)· άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3302)· σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες: