Results for berufsvertretungen translation from German to Greek

eine einbeziehung der landwirtschaftlichen berufsvertretungen, der umweltverbände und der sozialpartner muss so erfolgen, das ein konsens entsteht.
Η συμμετοχή των γεωργικών επαγγελματικών ενώσεων και των κοινωνικών εταίρων πρέπει να είναι τέτοια ώστε να επιτευχθεί συναίνεση.

5.4 soweit noch keine berufsethischen kodizes bestehen, sollten die berufsvertretungen solche für ihren mitgliedstaat als unverbindliche berufsleitbilder formulieren.
5.4 Στις περιπτώσεις όπου απουσιάζει ένας κώδικας επαγγελματικής δεοντολογίας, οι αντιπροσωπευτικές επαγγελματικές οργανώσεις οφείλουν να εκπονήσουν ανάλογους κώδικες για το κράτος μέλος όπου ανήκουν βασιζόμενες σε μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές.

die schaustellerunion, eine der ältesten europäischen berufsvertretungen bei den gemeinschaften, setzt sich aus den vertretern des schaustellergewerbes (zirkusse, karussells usw.) zusammen und zählt 60 000 mitglieder.
'Η ένωση αυτή, πού είναι μιά άπό τίς παλαιότερες ευρω­παϊκές επαγγελματικές οργανώσεις στίς Κοι­νότητες, αποτελείται άπό τους εκπροσώπους τού κόσμου τού πλανόδιου θεάματος (τσίρκο, εκγύ­μναση 'ίππων,...) καί αριθμεί 60 000 μέλη.

aerztliche berufsvertretung
ιατρική εταιρεία δημοσίων σχέσεων