Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die differenzierung nach regionalen integrationsprozessen kann zu unterschiedlich strukturierten wpa führen.
Ιδίως, η διαφοροποίηση των διαδικασιών περιφερειακής ολοκλήρωσης μπορεί να καταλήξει σε «μεταβλητή γεωμετρία» στις ΣΟΕΣ.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner wurden die fortschritte bei den verschiedenen regionalen integrationsprozessen in lateinamerika behandelt.
Επίσης εξετάστηκε η πρόοδος στις διάφορες διαδικασίες της περιφερειακής ολοκλήρωσης στη Λατινική Αμερική.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die abkommen sollten mit den regionalen wirtschaftlichen und politischen integrationsprozessen in einklang stehen.
Οι συμφωνίες αυτές θα πρέπει να συμβαδίζουν με τις περιφερειακές διαδικασίες οικονομικής και πολιτικής ολοκλήρωσης.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aus den europäischen erfahrungen lassen sich allgemeine lehren zu integrationsprozessen und zu manchen prinzipien der sozialpolitik gewinnen.
Στη γνωμοδότηση της της 1 5ης Σεπτεμβρίου 1 994 σχετικά με τις συνέπειες των συμφωνιών του Γύρου της Ουρουγουάης, η ΟΚΕ υπογραμμίζει ότι η υπογραφή των συμφωνιών του Γύρου της Ουρουγουάης αποτελεί αναμφίβολα ένα πολύ σημαντικό βήμα στην ιστορία της εμπορικής πολιτικής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die technologischen fortschritte und die globalisierung gaben diesen integrationsprozessen bezüglich des güter- und kapitalmarkts einen weiteren impuls.
Η τεχνολογική πρόοδος και η παγκοσμιοποίηση έδωσαν μια συμπληρωματική ώθηση σ' αυτές τις διεργασίες ολοκλήρωσης όσον αφορά την αγορά αγαθών και κεφαλαίων.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in der frage der beteiligung der sozial- und arbeitspolitischen akteure an den regionalen integrationsprozessen wurden ebenfalls erhebliche fortschritte erzielt.
Όσον αφορά τη συμμετοχή των κοινωνικών παραγόντων και του κοινωνικοεργασιακού κόσμου στις διαδικασίες της περιφερειακής ολοκλήρωσης σημειώθηκε επίσης αξιόλογη πρόοδος.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
präsentation "sg-sica-ccsica-eswa: die rolle der organisierten zivilgesellschaft in den integrationsprozessen"
Συνέδριο «ΓΓ-sica-ccsica-ΕΟΚΕ: Ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών στις διαδικασίες ολοκλήρωσης»
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie schon in der vergangenheit wird während des gesamten währungspolitischen integrationsprozesses weiterhin der grundsatz der gleichbehandlung gelten.
Όπως και στο παρελθόν, η αρχή της ίσης µεταχείρισης θα συνεχίσει να εφαρµόζεται σε ολόκληρη τη διάρκεια της διαδικασίας νοµισµατικής ολοκλήρωσης.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: