Ask Google

Results for lokalreaktionen translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

Lokalreaktionen (%)

Greek

ΟΜΑΔΑ 1

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Lokalreaktionen (%)

Greek

Τοπικά Συμπτώματα (%)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach Verabreichung einer Impfstoffdosis können vorübergehende Lokalreaktionen auftreten.

Greek

Μετά τη χορήγηση μιας δόσης εμβολίου μπορεί να παρουσιαστούν παροδικές τοπικές αντιδράσεις.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Lokalreaktionen an der Injektionsstelle.

Greek

Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν ήταν τοπικές αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Nach Überdosierung können Lokalreaktionen an der Injektionsstelle stärker ausgeprägt sein.

Greek

Μετά από τη χορήγηση υπερδοσολογίας, οι τοπικές αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης μπορεί να είναι πιο έντονες.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach Überdosierung können Lokalreaktionen an der Injektionsstelle stärker ausgeprägt sein.

Greek

Μετά από τη χορήγηση υπερδοσίας, οι τοπικές αντιδράσεις στο σηµείο της ένεσης µπορεί να είναι πιο έντονες.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach Überdosierung können Lokalreaktionen an der Injektionsstelle stärker ausgeprägt sein.

Greek

Επειδή δεν έχει διερευνηθεί η ασφάλεια µετά από την εφαρµογή και των δύο ενέσεων στο ίδιο σηµείο, συνιστάται ο δεύτερος εµβολιασµός να διενεργείται σε διαφορετικό σηµείο από τον πρώτο εµβολιασµό. r

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Sechs Wochen nach der Impfung gehen diese Lokalreaktionen beträchtlich zurück.

Greek

Οι τοπικές αυτές αντιδράσεις υποχωρούν σηµαντικά έξι εβδοµάδες µετά από τον εµβολιασµό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Häufig (> 1/100 und < 1/10) Lokalreaktionen (Reaktionen

Greek

Συχνές (> 1/ 100 και < 1/ 10) ∆ιαταραχές στο σηµείο εφαρµογής (αντιδράσεις στη θέση της ένεσης):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Lokalreaktionen (Reaktionen an der Injektionsstelle): Ödeme, Pruritus, Urtikaria.

Greek

∆ιαταραχές στο σηµείο εφαρµογής (αντιδράσεις στη θέση της ένεσης): Οίδηµα / κνησµός / κνίδωση.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach Anwendung einer doppelten Dosis können die Lokalreaktionen etwas ausgeprägter sein.

Greek

Μετά από χορήγηση διπλής δόσης, οι τοπικές αντιδράσεις μπορεί να αυξηθούν ελαφρώς.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Rötung, Schwellung, Infektion oder andere Lokalreaktionen an der Injektionsstelle oder Kathetereinstichstelle

Greek

ερυθρότητα στο σημείο χορήγησης της ένεσης ή στο σημείο εισόδου του καθετήρα, οίδημα, λοίμωξη ή άλλη τοπική αντίδραση

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach Anwendung einer doppelten Dosis können die Lokalreaktionen etwas ausgeprägter sein.

Greek

Μετά από χορήγηση διπλής δόσης, οι τοπικές αντιδράσεις µπορεί να αυξηθούν ελαφρώς.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei den meisten Tieren können Lokalreaktionen an der Injektionsstelle nach der Impfung auftreten.

Greek

Στα περισσότερα ζώα, μετά τον εμβολιασμό μπορεί να παρατηρηθεί τοπική αντίδραση στο σημείο της ένεσης.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach Verabreichung einer Impfstoffdosis können leichte bis moderate vorübergehende Lokalreaktionen auftreten.

Greek

Μετά την χορήγηση μίας δόσης του εμβολίου μπορεί να επισυμβούν ελαφρές ως μετρίου βαθμού παροδικές τοπικές αντιδράσεις.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach Verabreichung einer Impfstoffdosis können leichte bis moderate vorübergehende Lokalreaktionen auftreten.

Greek

Μετά την χορήγηση µίας δόσης του εµβολίου µπορεί να επισυµβούν ελαφρές ως µετρίου βαθµού παροδικές τοπικές αντιδράσεις.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei den meisten Tieren können sehr häufig Lokalreaktionen an der Injektionsstelle nach der Impfung auftreten.

Greek

Πολύ συχνά επίσης , μετά τον εμβολιασμό μπορεί να παρατηρηθεί τοπική αντίδραση στο σημείο της ένεσης.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei den meisten Tieren können sehr häufig Lokalreaktionen an der Injektionsstelle nach der Impfung auftreten.

Greek

Πολύ συχνά επίσης, στα περισσότερα ζώα, μετά τον εμβολιασμό μπορεί να παρατηρηθεί τοπική αντίδραση στο σημείο της ένεσης.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die häufigsten Reaktionen waren Lokalreaktionen an der Injektionsstelle, die nach Verabreichung des Impfstoffs aufgetreten sind.

Greek

Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που παρουσιάστηκαν μετά τη χορήγηση του εμβολίου ήταν οι τοπικές αντιδράσεις της θέσης ένεσης.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach Verabreichung einer doppelten Dosis können bei den meisten Tieren Lokalreaktionen an der Injektionsstelle auftreten.

Greek

Μετά από χορήγηση διπλάσιας δόσης του εμβολίου, μπορεί να παρατηρηθεί τοπική αντίδραση στο σημείο της ένεση σε πολλά ζώα.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK