Results for präparat translation from German to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Greek

Info

German

präparat

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

antivirales präparat

Greek

σκεύασμα εναντίον του ιού

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

depot-präparat

Greek

φάρμακο ελεγχόμενης έκλυσης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

präparat mit schutzüberzug

Greek

παρασκεύασμα με ειδικό προστατευτικό επικάλυμμα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aktives vergleichs- präparat

Greek

Εικονι κό φάρμα κο

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das präparat enthält kein konservierungsmittel.

Greek

Στη σύνθεση δεν περιέχεται κάποιο συντηρητικό.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

aufbewahrungsbedingungen für das ungeöffnete präparat:

Greek

Συνθήκες φύλαξης του μη ανοιγμένου προϊόντος:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nicht von labortieren stammendes präparat

Greek

παρασκευάσματα μη προερχόμενα από εργαστηριακά ζώα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das präparat enthält folgende wirkstoffe:

Greek

Οι δραστικές ουσίες είναι οι ακόλουθες:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

5 präparat selbst kein kalzium enthält.

Greek

5 γαστρεντερικό σωλήνα, το sevelamer μειώνει τη συγκέντρωση του φωσφόρου στον ορό.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bei umstellung von einem rein gestagenhaltigen präparat

Greek

Αλλαγή αγωγής από αποκλειστικά προγεσταγονική μέθοδο

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

definition des begriffs "orphan-präparat";

Greek

1)Ορισμός της έννοιας "ορφανό φάρμακο",

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

präparat mit progressiver freisetzung des wirksamen bestandteils

Greek

παρασκεύασμα προοδευτικής απελευθέρωσης του δραστικού συστατικού

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

präparat zur entwurmung gegen band- und rundwürmer.

Greek

Ανθελμινθικό κατά των νηματωδών και κεστωδών σκωλήκων.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dieses tiermedizinische präparat erfordert keine besonderen lagerungsbedingungen.

Greek

Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά. ∆εν υπάρχουν ειδικές οδηγίες διατήρησης για αυτό το κτηνιατρικό το προϊόν.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

medicinale/prodotto medicinale/specialità medicinale (arzneimittel/präparat/arzneispezialität)

Greek

φάρμακο/ φαρμακευτικό προϊόν/ φαρμακευτικό ιδιοσκεύασμα

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die gleichzeitige verabreichung potentiell nephrotoxischer präparate sollte vermieden werden.

Greek

Ταυτόχρονη χορήγηση με εν δυνάμει νεφροτοξικά φάρμακα θα πρέπει να αποφεύγεται.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,813,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK